我常常回忆八十年来的历程,感慨万端。我曾问过自己一个问题:如果真有那么一个造物主,要加恩于我,让我下一辈子还转生为人,我是不是还走今生走的这一条路?经过了一些思虑,我的回答是:还要走这一条路。但是有一个附带条件:让我的脸皮厚一点,让我的心黑一点,让我考虑自己的利益多点,让我自知之明少一点。
— 季羡林 《季羡林散文集:贤行润身》
在浮华时代,我们如何扎下自己的根?
源自季羡林先生的《西南联大行思录》。书中追忆了抗战时期,西南联大师生在极端艰苦的条件下,坚持学术理想与文化传承的岁月。这句话是先生对那段精神史诗的凝练总结。
句子出处
在那个战火纷飞、校舍简陋的年代,“立场建地有‘根’”首先是一种物理现实——学校被迫南迁,师生们需要在一片陌生的土地上重新安身立命。更深层地,它指代的是联大人坚定的文化立场与学术信念。这“根”,是中华文明不绝的文脉,是不向苦难屈服的傲骨。“沃土厚者树”则是对昆明这片接纳之地的感恩,更是对那种在困厄中反而愈发蓬勃的精神沃土的礼赞——正是国难当头的危机感与知识报国的使命感,滋养出了中国教育史上最挺拔的“...
展开现实启示
在今天,这句话超越了具体历史,成为个人成长的普遍隐喻。它提醒我们,无论选择何种事业或生活方式,都需要一个坚实、正直的价值观作为“立身之根”。而“沃土”可以是深耕的专业领域、健康的社交圈层,也可以是持续学习带来的认知提升。它反对无根的飘摇和捷径的诱惑,强调真正的成就(“树”)必然建立在深厚的积累(“沃土”)与坚定的内核(“根”)之上。在快节奏的社会里,它是一剂让人沉静下来的良药。
小结
这句话用极简的比喻,道出了成就与底蕴的辩证关系。根是方向与原则,土是积累与滋养,二者兼备,方能枝繁叶茂。它既是对一段峥嵘历史的致敬,也是对每个当代人立足之本的永恒追问。
译者的扎根
林溪是个年轻的自由译者,起初什么活儿都接,追求速度,收入却浮动不稳。一次,她翻译一首冷门的古诗时卡住了,为了一个典故,她扎进古籍堆里研究了整整一周。这个过程痛苦却充实。她忽然明白了季羡林那句话。她决定“扎根”,主攻自己热爱的文学翻译领域,把这周的研究心得写成文章分享。日积月累,她成了这个细分领域里最靠谱的译者。客户因为她扎实的功底慕名而来,优质的项目(沃土)也越来越多。如今,她不再是一株随风摇摆的草,而是一棵有了明确年轮、向上生长的小树。
适合作为个人座右铭
时刻提醒自己在专业或人生选择上,要追求深度而非浮华。
适合送给创业或转型期的朋友
鼓励ta先构建核心优势(根),再寻找适合的生态位(沃土)。
适合在团队建设时分享
强调团队文化(根)与资源平台(沃土)对成员成长的重要性。
评论区
王小花呦呦~
想起了故乡的老树,任凭风雨,岿然不动,因为根深。
舴艋2004
很多人只有立场,没有“根”,所以特别容易变,也特别容易激动。
年终中的泡泡
季羡林先生的话总是这么一针见血,值得反复品味。
小号木桶肥牛
底蕴很重要。
拳能妈妈weiwei
这句话让我反思自己,我的“沃土”是什么?我有没有在认真耕耘?
九天小哀love
深表赞同。没有调查就没有发言权,根就是深入的调查和实践。
sunsunsun
立场不是站队,而是有自己坚实的认知基础,否则就是跟风。
sweetyuki
根要扎在实处,不能扎在虚妄的想象里,否则风一吹就倒。
-陌然_6885
说得在理。
小铁锤
“沃土厚者树”,简单的五个字,道尽了成长的本质。不是所有种子都能长成大树,贫瘠的土地只能生出杂草。我们的教育、家庭、环境,就是那片土。土肥了,苗自然壮。
我常常回忆八十年来的历程,感慨万端。我曾问过自己一个问题:如果真有那么一个造物主,要加恩于我,让我下一辈子还转生为人,我是不是还走今生走的这一条路?经过了一些思虑,我的回答是:还要走这一条路。但是有一个附带条件:让我的脸皮厚一点,让我的心黑一点,让我考虑自己的利益多点,让我自知之明少一点。
— 季羡林 《季羡林散文集:贤行润身》
小车不倒尽管推
— 季羡林 《季羡林谈人生》
我这样一个自命为好人的人,生活情趣怎样呢?我是一个感情充沛的人,也是兴趣不老少的人。然而事实上生活了八十年以后,到头来自己都感到自己枯燥乏味,干干巴巴,好像是一棵枯树,只有树干和树枝,而没有一朵鲜花,一片绿叶。自己搞的所谓学问,别人称之为“天书”。自己写的一些专门的学术著作,别人视之为神秘。年届耄耋,过去也曾有过一些幻想,想在生活方面改弦更张,减少一点枯燥,增添一点滋润,在枯枝粗干上开出一点鲜花,长上一点绿叶;然而直到今天,仍然是忙忙碌碌,有时候整天连轴转,“为他人做嫁衣裳”,而且退休无日,路穷有期,可叹亦复可笑!
— 季羡林 《季羡林散文集:贤行润身》