If you call,I'll run,I'll come.
— Lana Del Rey 《Old Money》
欲望是生命最原始的燃料,它让我们在黑暗中仍能燃烧。
源自美国歌手拉娜·德雷的歌曲《Lust for Life》。这首歌是她与歌手The Weeknd合作的作品,以复古好莱坞的华丽风格为背景,探讨了在名利、爱情与自我迷失中,对生命最本真、最炙热渴望的追寻。
句子出处
在歌曲创作的语境里,“lust for life”并非简单的“热爱生活”。它更接近于一种原始、甚至带着些许危险的生命冲动。拉娜·德雷早期的音乐常描绘颓废、忧郁与毁灭的美学,而这句话则像黑暗中迸发的火花。它承认了欲望(lust)——对爱、对成功、对体验、甚至对痛苦的强烈渴望——才是驱动人穿越虚无、保持“活着”(alive)状态的核心动力。它是对抗麻木与绝望的武器。
现实启示
在现代社会,我们常被规训要“情绪稳定”、“积极阳光”,而压抑了内心真实的渴望。这句话提醒我们,那份不安分的、灼热的“欲望”并不可耻。它可以是对一个目标近乎偏执的追求,是对一段关系全情投入的勇气,或是单纯想体验世界的好奇心。正是这些或大或小的“渴望”,构成了我们生活的张力与色彩,让我们在重复的日常中依然能感受到心跳。
小结
它重新定义了“活着”的质感:活着不仅仅是呼吸和心跳,更是内心那股永不熄灭的、想要去爱、去闯、去燃烧的火焰。接受并驾驭你的渴望,那是你生命力的证明。
夜航者的灯塔
她是个按部就班的程序员,生活像一段运行完美的代码。直到某个加班的深夜,耳机里随机到这首歌,那句“a lust for life, keep us alive”像电流击中她。她突然想起自己搁置多年的油画梦。第二天,她买回颜料,每晚在公寓地板上涂抹。画得笨拙,但颜料的气味和色彩混合的瞬间,让她感到一种久违的、鲜活的“饥渴”。她不再只是“存在”,她开始“渴望”。这份渴望没有立刻改变她的职业,却像夜航中的灯塔,让她知道自己的心还在热烈地跳动。
适合陷入职业倦怠时
点燃内心那簇快要熄灭的火苗,找回最初的冲动。
适合开启新挑战前
将忐忑化为灼热的渴望,那是驱动你前行的核心燃料。
适合深夜自我审视
问问自己:让我真正感到“活着”的渴望,究竟是什么?
评论区
小仙女
拉娜写这句的时候在想什么呢?会不会是某个宿醉的清晨?
绮俪尔
拉娜的歌总能把颓废唱成一种生命力,这句词尤其如此。
林三岁💛
朋友葬礼上有人放了这首歌,意外地合适。
stardadian
曾经以为lust for life是积极向上的东西,后来才明白,有时候它只是不想在早晨睁眼的瞬间被绝望淹没的本能,是身体比心灵更先做出的求生反应。
仁山智水
嗯,很真实
花_176259
欲望让我们活下来,但什么让我们想活下去呢?
韩千雨大表姐
。。。
吃不胖的波妞
朋友说这首歌太致郁,我却觉得恰恰相反——承认欲望、承认挣扎、承认活得狼狈,反而让生存本身变得真实可触。就像雨天窗玻璃上的水痕,混乱却生动。
喜羊羊的兔宝宝
超市收银员在扫码时哼这首歌,商品通过感应器的滴滴声成了伴奏。
小仙女🌟
这句翻译成中文总差点味道,“生之欲”太文艺了。
If you call,I'll run,I'll come.
— Lana Del Rey 《Old Money》
I'm nothing without you 没了你,又有什么意义?
— Lana Del Rey 《Without You》
Cold cash, Divine 老钞已旧,神圣永恒 Cashmire, Cologne 丝滑羊绒,古龙水香 And white sunshine 和煦日光 Red racing cars 车水马龙 Sunset and vine 藤影余晖 The kids were young and pretty 美好青春似留昨日 Where have you been 你在哪里 Where did you go 身处何方 Those summer nights 多年前仲夏之夜 Seem long ago 是否记起 So is the girl 记忆中她的容颜 You used to call 模糊不清
— Lana Del Rey 《Old Money》