Anyone who believes what a cat tells him deserves all he gets. 相信猫对他说的话的人得到什么都是理所应当。

此刻，没有时间。它是虚无时刻。是大爆炸之前的那一微秒。我们不在世界原初之时，我们先于原初。

-- 尼尔・盖曼 《高能预警》

改变，或者死亡；进化，或者毁灭。

-- 尼尔・盖曼 《美国众神》

I hope, somewhere in the next year, you surprise yourself. 我希望，明年的某个时候你能让自己吃一惊。

-- 尼尔・盖曼

他们想挺身反抗士兵，却被士兵们开枪打死。所以说，那首诗里所描写的监狱的情形并不是真的，只是诗人的虚构。 诗歌的完美，真实世界中是很难得到的。诗并不是真实，真实是诗行所无法容纳的。

-- 尼尔・盖曼 《美国众神》

你……你痛恨自己， 哎呀。所以才会戴上面具。你不喜欢自己的脸，不是吗？

-- 尼尔・盖曼 《高能预警》

你是否相信我们并不重要， 重要的是，我们相信你。

-- 尼尔・盖曼 《美国众神》

这是时间的法则。当时间还年轻、它经过的路线尚且还狭窄的时候，它会流动得比较快，但在一切终结之时，时间蔓延而去，十分缓慢，就像油在一片沉静的池塘上流溢一样。

-- 尼尔・盖曼 《高能预警》

Have you ever been in love? Horrible isn't it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens up your heart and it means that someone can get inside you and mess you up. 你爱过吗？很可怕，不是吗？爱让你脆弱不堪。爱让你袒露胸怀，于是有人会闯入，让你方寸大乱。

-- 尼尔・盖曼 《睡魔》

他记得星星――他要去的地方应该有星星，他决定。一定要有星星。

-- 尼尔・盖曼 《高能预警》

And sometimes, when you fall, you fly. 有时，你摔倒了，却飞了起来。

-- 尼尔・盖曼 《睡魔》