无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの やるせない世(よ)の中(なか)じゃ

——和田光司

title

当无限大的梦想撞上现实的围墙,这首歌曾是我们与世界的和解方式。

title

源自1999年日本动画《数码宝贝大冒险》的主题曲《Butter-Fly》,由和田光司演唱。歌曲伴随八个被选召的孩子进入数码世界,踏上充满冒险与离别的成长之旅。这句歌词出现在歌曲高潮后的过渡段,描绘了梦想膨胀后回归现实的落差感。

title

当世意义

在动画的语境中,这句歌词精准捕捉了孩子们的心境。他们刚刚经历了数码世界的奇幻冒险,拥有过近乎“无限大”的梦想(如拯救世界、拥有伙伴),但冒险终会结束,必须回到“让人无可奈何的世间”——也就是日常的、充满琐碎与规则的现实。它道出了从英雄变回普通小孩的失落,是梦想与现实间的第一次深刻碰撞,也是成长必经的阵痛。

现世意义

在今天,它超越了动画,成为无数成年人的内心写照。它描绘了这样一种人生常态:我们曾怀揣宏大的理想(创业、改变世界、完美的爱情),但在经历挫折或步入平淡生活后,感到一种“やるせない”(无可奈何、憋闷)的滞涩感。 它并非鼓励沉沦,而是承认这种落差的存在本身就是真实的。它启发我们,真正的勇气不是在梦想中高飞,而是在认清现实的“无可奈何”后,依然能保留心中那份“无限大”的火种,并带着它继续前行。

小结

这句歌词的魅力在于它诚实描绘了梦想的“后遗症”。它告诉我们,梦想之后的空虚与现实的琐碎并不可耻,那是生活的一体两面。接受这份“やるせない”,恰恰是守护梦想、踏实生活的开始。

title

程序员的“进化”

李响曾梦想用代码改变世界,大学时和室友彻夜畅谈,眼里有光。毕业后,他进入大厂,日子被无穷尽的需求、改不完的BUG和开不完的会填满。某个加班的深夜,他听到这首老歌,“无限大的梦想之后,是这无可奈何的世间”击中了他。他想起自己那个搁浅的独立开发项目,感觉梦想早已蒙尘。 但这次,他没有陷入沮丧。他关掉音乐,在文档里新建了一个文件夹,命名为“Side Project——每周两小时”。他不再追求一蹴而就的“无限大”,而是接受当下“无可奈何”的节奏,用零碎时间一点点搭建。他发现,那个“无限大”的梦,并没有消失,它化整为零,藏在了每一个可执行的、微小的代码commit里。

title

适合在人生阶段性目标达成后回味

庆祝完升学或升职的兴奋后,品味下一阶段的迷茫与真实。

适合疲惫通勤时听歌思考

在地铁拥挤的人潮中,与自己曾闪耀过的梦想悄然对话。

适合鼓励遭遇现实挫折的朋友

告诉他,感到无力是正常的,我们都从“无限大”的梦里醒来过。

评论区

说说你读到这的感受吧...

Gordon就是辣么任性

光叔的声音有种特别的穿透力,其他翻唱都差了点意思

03-10

鱼丸粗面tt

每次听到这首歌,都会想起小学时守着电视看数码宝贝的下午。那时候觉得世界真大,梦想也无限大,可现在呢,每天挤地铁上班,连晚饭吃什么都要纠结半天。光叔的声音一出来,眼眶就有点湿了。

03-09

~*justForYou

听到“Butter-fly”那个转音,DNA就动了

03-09

Julianna.

数码暴龙机早就没电了,被遗忘在抽屉角落。可听到这旋律,还是会想起太一和亚古兽。那时候相信友情和勇气能改变一切,现在连改变自己都难。光叔,谢谢你曾给过的光。

03-08

shidan0708

“无限大的梦想之后,是无可奈何的世界”,这不就是人生写照吗?小时候想当科学家、宇航员,现在只求KPI达标、房贷能还。梦想被现实打磨得越来越小,最后缩成手机屏幕里的一束光。

03-07

上海十三哥

和田光司先生患病后还坚持唱歌,直到最后。他唱的不只是动画主题曲,是给所有长大的人的勇气赞歌。在“无可奈何的世界”里,至少我们曾经拥有过“无限大的梦想”。

03-07

车圈昊哥

被选召的孩子们都三十多岁了吧,不知道他们现在过得怎么样

03-07

大橙不藏私

去年公司裁员,我一个人在加班到凌晨的办公室里外放这首歌。副歌响起时突然哭得像个孩子。不是矫情,是真的想起了那个相信“无限大梦想”的自己,他怎么就迷路了呢。

03-07

niCole---918

其实歌词挺残酷的,梦想之后是虚无,但曲子又这么燃

03-07

erichu35

DNA动了

03-07

更多好句

quote

可否留在我身边 可否向我约定 生怕触碰一下你就会飞走

— BTS 《butterfly》

quote

在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界 不想要输给自己 有你的美丽记忆会让我更加努力 相信爱永远不会止息 即使偶尔会遇上难道 一定能化险为夷

— 和田光司 《butterfly》

quote

时间可不可以停止 如果这个瞬间转逝 会不会成为未曾发生的事情 会不会失去你 害怕 害怕 害怕

— 防弹少年团 《butterfly》

quote

You don't know what you got till it's gone.

— Markus Feehily 《butterfly》

quote

余计(よけい)な事(こと)なんて 忘(わす)れたほうがましさ 烦心的事放在一边 如果忘记那也无所谓

— 《butterfly》

quote

希望你不要飞得太久 不管有多遥远 让我能够看到你 只此一件事 我就知足

— 《butterfly》

quote

如果用手触碰会飞走吗 会破碎吗

— 防弹少年团 《butterfly》

quote

好想化做一只蝴蝶 乘着微风振翅高飞 现在马上 只想赶快和你见面 烦心的事放在一边 如果忘记那也无所谓 已经没有 多余时间可以浪费 似乎有 WOW WOW~ 什么事会在这片晴空下出现 就算是 WOW WOW~ 面对未知的明天勇敢去冒险 在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界 不想要输给自己 有你的美丽记忆会让我更加努力 相信爱永远不会止息 即使偶尔会遇上难道 一定能化险为夷 On My Love 仿佛蝴蝶展开双翼 一路迎着微风飞行 到我和你 相见约定不再分离 你倾吐我的心意 没想到你真的愿意 陪着我一起 沉醉在幸福的

— 和田光司 《butterfly》