不忍心小声你 以生实多那便了有我来惹你讨厌

王巧英

林夕写词时在想谁？黄耀明还是那个“富士山爱情论”里的虚构对象？

粉粉哒MM

突然想讲个反套路的故事。我爷奶吵了一辈子，有次奶奶摔伤住院，爷爷每天熬白粥配腐乳，因为那是她最爱。病房里奶奶突然说：“其实我讨厌腐乳，但当年你说你妈只会做这个，我就假装喜欢了五十年。”爷爷愣住，第二天开始学煲汤。你看，有些“不忍心”最后成了琥珀，把两个不完美的人封存在时光里，反而透出温润的光。

wyy192700

林夕是不是偷偷在我心里装了监控？每次失恋都感觉他的词在精准解剖我。

InStyle_KOREA

评论里都在说爱情，我想到的是亲情。我爸肝癌晚期时，常半夜疼醒但不敢出声，有次我假装起夜给他倒水，看见他咬着毛巾掉眼泪。后来他昏迷前说：“最对不起的是让你看到爸爸这么丑的样子。”其实我想说，你忍着不喊痛的样子才最让我心痛。现在每次听到“不忍心”，都会想起那个月光照进病房的夜晚，他的白发像融化的雪。

爱复色美甲美睫

从语言学角度瞎分析下：林夕这句“不忍心”用粤语念是“bat1 jan2 sam1”，发音时嘴唇几乎不动，像在喉咙里叹息。而“惹你讨厌”的“惹”字在古汉语里有“招引”之意，主动被动暧昧不清。这种语法上的模糊性，恰恰模拟了暗恋者那种“是我先动心，却怕你发现”的扭捏状态。中文的张力啊，都在字缝里。

Jyun

粤语版和国语版情感差好多，粤语那种黏连的发音更适合这种欲说还休的情绪。

Zoe1014_

上周在二手书店翻到90年代港乐杂志，里面林夕访谈说：“最痛的不是‘我爱你你爱他’，而是‘我知道你爱我，但抱歉’。”瞬间破防。朋友说她妈至今留着初恋的信，信里写：“你结婚那天我站在教堂后门，花童撒的玫瑰瓣落在我鞋面上，像血。”原来每个时代都有不敢惊动的爱情，藏在唱片刮痕里、信纸折痕里、欲言又止的省略号里。

喵咩汪兔小百合

林夕的词总像一根细针，轻轻刺进心里最软的地方。想起高中时偷偷喜欢隔壁班的男生，每次路过他教室都假装系鞋带，其实只想多看一眼。后来毕业聚餐他喝醉了，突然拉住我说：“你知不知道你每次低头我都以为你在捡钱？”全班哄笑，我却哭了。原来那些小心翼翼的瞬间，对方都看在眼里，只是不忍说破。就像歌词里唱的，怕惊扰了那份美好，所以宁愿装作若无其事。

nineelike

突然发现“惹”这个字好妙，带着孩童般的笨拙感，像用手指轻轻戳喜欢的人的后背。

汪小敏

收藏了，下次表白失败就发这句，显得我有文化地心碎。