가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
当梦想与食欲碰撞,这句跨界混搭的豪言,让你笑着找回生活的掌控感。
这是一句巧妙融合古典名句与现代广告语的趣味改编。前半句“老骥伏枥,志在千里”出自曹操的《龟虽寿》,原意是比喻有志向的人虽年老,但雄心不减。后半句“横扫饥饿,做回自己”则源自某巧克力棒的经典广告词。两者结合,形成了一种既豪迈又接地气的独特表达。
老张的“千里”与“士力架”
退休教师老张,心里一直装着骑行去西藏的梦,家人总笑他“老骥伏枥,心比天高”。他默默准备,却常在长途拉练时饿得心慌,壮志瞬间被饥饿感击垮。
一次,他揣上几根士力架再出发。当骑行至筋疲力尽、熟悉的饥饿感袭来时,他停下来,吃掉一块。甜腻的能量迅速蔓延,疲惫感被驱散,他看着远方的山路,忽然乐了,对着山谷大喊:“老骥伏枥,志在千里!先横扫饥饿,再做回自己!”
那一刻他明白,千里之志需要被一个个具体的“士力架时刻”支撑。做回自己,不是空喊口号,而是先照顾好当下那个会饿、会累的自己,然后才有力量奔赴山海。
适合作为健身/奋斗时的个性签名
用幽默化解坚持的辛苦,宣告在补充能量后继续向目标进发的决心。
适合朋友聚餐前调侃
在等菜或点餐时说出,瞬间活跃气氛,表达对美食的急切期待和共享欢乐的心情。
适合自我鼓励的瞬间
当感到疲惫或能量不足时,用它提醒自己:暂停是为了更好地出发,满足基本需求是成就伟业的第一步。
评论区
教主夫人伊娃
曹操要是知道后人这么玩他的诗,会不会气活过来。
minagg
横扫饥饿之后,可能只想躺平,千里什么的明天再说吧。
桃源乡的爱丽丝
所以重点是“做回自己”?前面都是过程,最终要回归本心。
lulu20160717
“枥”是现实束缚,“千里”是梦想,“饥饿”是焦虑,“自己”是答案。
吃吃吃就知道吃hhh
感觉是中年大叔的健身房签名,一边撸铁一边啃能量棒。
萍pppp
这句子控里真是人才济济,这种缝合怪句子居然有点哲理。
雪菜平菇蒜苗
哈哈哈,这是曹操和士力架的跨界联动吗?莫名很燃是怎么回事。
小雀斑黄呆呆
我们老板开会就用这句激励我们加班,我谢谢你啊。
kylin0211
古典与现代的碰撞,解构了宏大叙事,更贴近普通人的挣扎。
刘吱吱
把古典情怀和现代消费标语嫁接,挺有意思。它消解了原句的悲壮,多了点自嘲和韧性。当代人的“志在千里”,可能不是建功立业,而是下班后还能坚持健身、学个爱好、拒绝无效社交。这种“横扫”,是对精神饥饿的一种反抗。
가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
— 《圣经》
只是上辈子欠了岁月一个人情,岁月要让我多等待,磨练我的心性。
— 沈从文 《雨后》