与君之别 蛤蚌分离 我行迟迟秋亦逝

——松尾芭蕉

title

一句俳句,道尽离别之秋,如蛤蚌分离,各自天涯。

title

源自日本“俳圣”松尾芭蕉的俳句作品《别离》。这首俳句创作于江户时代,是芭蕉在羁旅途中与友人分别时所作,充满了对无常与离别的深切感悟。

title

当世意义

在芭蕉的时代,旅行充满艰辛与不确定性,每一次离别都可能成为永诀。俳句以“蛤蚌分离”这一极具画面感的比喻,描绘了友人如双壳蛤蚌般被迫分开的场景,壳内柔软的生命(情感)暴露于外,充满脆弱与不舍。 “我行迟迟秋亦逝”则进一步渲染了氛围。旅人步履沉重,不忍离去,而萧瑟的秋天也仿佛随之消逝,象征着一段温暖相伴的时光终结。整句诗凝结了物哀之美,将对友人的深情与对季节流转的感伤融为一体。

现世意义

在现代,物理距离已被科技大大缩短,但心灵的疏离与重要关系的终结,其痛楚依然如故。这句诗提醒我们珍视每一次相聚,因为分离是人生的常态。 它适用于任何需要体面告别或消化失落感的时刻——毕业、离职、结束一段关系。它启发我们,离别不是情感的断裂,而是生命篇章的必然转折,那份“迟迟”的不舍,正是情感深度的证明。

小结

这句俳句的精髓在于,它不渲染离别的悲壮,而是捕捉那份缓慢、具体而微的痛楚与时光流逝感。它告诉我们,真正的告别往往安静而绵长,如同一个季节的退场,留有回响,值得慢慢品味与尊重。

title

秋日车站的蛤蚌

老陈在月台送别共事三十年的搭档老李。退休后,老李要南下与儿女同住。列车进站前,两人只是默默看着飘落的银杏叶。没有拥抱,没有太多话,只是拍了拍彼此的手臂。 老陈忽然想起这句诗。他们不就像一对老蛤蚌吗?共用一副外壳(公司),抵御了无数风浪。如今外壳打开,各自收回柔软的躯体,走向不同的海域。列车开动,老陈没挥手,只是觉得秋天的光线一下子暗了许多。他慢慢转身,感觉不是送别了老李,而是送走了一个有老李在的、完整的秋天。

title

适合在人生转折点自我告慰

当结束一段长期关系或生涯阶段,用以承认并抚平那份缓慢的阵痛。

适合赠予即将远行的挚友

表达你的不舍并非阻拦,而是理解分离如自然规律般深刻且美丽。

适合作为静物摄影的配文

拍摄空荡的座椅、成对的旧物,配此句能瞬间赋予画面时光与故事感。

评论区

说说你读到这的感受吧...

angel_tjs

有时候觉得,句子控里收藏的很多句子,都是在为人生中那些无法言说的时刻,找到最精准的注脚。

03-05

uking

读完心里堵堵的。有些句子就是这样,它不煽情,却精准地刺中你某个藏得很深的旧伤口。

03-05

jasmine2633

秋天逝去是自然的规律,但因为离别,这个逝去的过程被无限拉长,成了主观上缓慢的凌迟。

03-04

海海呀

让我想起爷爷走的那年秋天,院子里的柿子树果实累累,却再也没人去摘。时间依然在走,季节依然在换,但有些人的离去,会带走属于你的整个季节。你留在原地,不是等待,是成了季节本身褪下的一层空壳。

03-02

资深吃货

控友们,你们生命中有没有这样一个“秋亦逝”的告别,让你之后所有的秋天都变了味道?

03-02

dpuser_72835289017

“秋亦逝”,一个“亦”字用得好无奈。连秋天都走了,你还有什么理由停留?可偏偏就是走不快。

03-01

lorry_9416

松尾芭蕉是懂孤独的。他的俳句里,人与自然物的呼应,总是充满了宿命般的哀感。

02-28

菠萝妈

控友有没有觉得,最深的离别往往发生在最平静的季节?没有暴雨狂风,只有悄无声息的消逝。

02-28

Psyche1992

别离之后,时间对双方来说流速就不一样了。先走的人步入新季,留下的人还在旧时光里蹒跚。

02-28

Shuyi茉莉

唉,真难受。

02-28

更多好句