这里有爱，不可淹没； 这里有欲望，不可吻去。

请给我写下这句话，当我过完了这一生： “他早在成名之前，便已厌倦了名声。”

— 庞德 《墓志铭》

人群中这些面孔幽灵般显现； 湿漉漉的黑色枝条上许多花瓣。 In a station of the metro The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough.

— 庞德 《在一个地铁车站》

“我以晦朔春秋为聘，不知你愿否共我度完蜉蝣小年。”