不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘,然她之而人深巷,已早杏花先卖。 白发潘郎宽沈不人。怕看才发、忆中有对眉黛。草色拖裙,烟光惹鬓,那子下开们她之故园挑菜。
— 史达祖 《夜心时目把以船》
当月光照亮漂泊的孤影,这句词说出了所有异乡人心底的寒凉。
出自南宋词人史达祖的《齐天乐·中秋宿真定驿》。当时,词人作为南宋使臣出使金国,旅途行至原属北宋的“真定府”(今河北正定),恰逢中秋佳节。身处沦陷的故土,举头望见同一轮明月,家国之痛与身世飘零之感交织,让他写下了这阕充满孤寂与沉思的词。此句是词中的点睛之笔。
句子出处
在当时的语境下,“斟酌姮娥”是词人孤独的喃喃自语,他仰头与月宫中的嫦娥(姮娥)共斟酌,实则是无人可诉的寂寥。“九秋宫殿冷”一语双关,既指传说中清冷孤寂的月宫,更暗喻当时沦陷于金人之手的北宋故都汴京的宫殿,在岁月中荒凉冷落。词人将个人的羁旅愁思,升华到了家国沦丧的历史冰冷感中,情感深沉而悲怆。
现实启示
它精准地捕捉了现代人一种高级的孤独状态:并非无人陪伴,而是在熙攘人群或特定时刻(如佳节),内心却感到一种与周遭环境格格不入的疏离与清醒的冷感。它提醒我们,有些深刻的感悟与情绪,只能独自品味与承担,如同与远古的月光对饮。
小结
这句词将空间上的漂泊感(异乡)、时间上的断裂感(故国)与神话的永恒感(月宫)凝练一体,用极简的画面传达出极深的孤寂与历史苍凉,展现了中文诗词“意境大于文字”的至高魅力。
与月对酌的出差人
李铭在又一个项目攻坚的中秋夜,独自留在写字楼。同事们都回家团圆了,他泡了杯茶,走到落地窗前。城市灯火璀璨,却无一盏属于他。他忽然想起老家院子的桂花树,和童年听过的嫦娥故事。此刻,他感觉自己就像那个斟酌的姮娥,守着现代钢铁森林的“冷宫殿”,与千百年前的月光共饮同一份孤独。这孤独里,有奋斗的代价,也有选择的重量。他举起茶杯,向窗外的满月微微致意,然后转身回到电脑前——那份清冷,让他更清醒地看到了自己想要守护的东西。
适合异乡打拼者佳节思乡时
为那份“热闹是他们的,我什么也没有”的感触,找到一句诗意而不过分伤感的注解。
适合表达清醒独立的姿态
当想说明自己甘于承受选择带来的孤独与冷清,并视其为一种磨砺时。
适合描绘宏大历史场景下的个人心境
写作或思考时,用来刻画个体在时代变迁、环境更迭中的渺小与坚守。
评论区
Apple🎨guan
其实每个在外漂泊的人都是当代姮娥,在各自的“月宫”里斟酌明天。
打熊熊
忽然觉得古人比我们诚实,至少承认宫殿会冷。现在到处是恒温恒湿的玻璃幕墙,连季节都模糊了,却常在某次加班后的深夜里,被一句八百年前的词冻得打个哆嗦。
饲养员是王阿姨
现在城市里谁还看月亮啊,朋友圈的月亮都比天上那个圆,滤镜调得跟玉盘似的。
鹂鹂原上草
每次读宋词里的月亮都会走神,想他们那时没有光污染,月光该多亮啊。亮到能照见驿馆墙角的蛛网,照见酒杯里微小的浮尘,照见词人鬓角第一根白发。
Agoni_2970
史达祖这句让我想起小时候外婆说的故事,她说月亮上不是嫦娥是纺织娘,中秋夜能听见织布机的声音。
dpuser_2621894167
真定驿现在叫正定,在河北。去年路过时特意去看过,早没有驿站的影子了。
Plato_91789
史达祖要是活在现在,大概会在出差高铁上写这首词,配张窗外月色的照片。
格格妹妹
想家了
米安素素
现代人连斟酌的时间都没有了,奶茶都是直接全糖加冰。
summeriver
读这句时正在24小时便利店买关东煮,抬头透过玻璃门看见月亮,忽然就噎住了。