曾慕鸳鸯效双栖,南谷情深叶迷离。 ――仓央嘉措

——仓央嘉措仓央嘉措诗传全集

一句话推荐

title
完善

当爱情遇上命运:一位活佛笔下的凡心与佛心

句子背景

title
完善

源自仓央嘉措的诗歌。仓央嘉措是六世达赖喇嘛,他的诗歌常在宗教圣职与世俗情爱间挣扎。此句描绘了诗人对世俗恩爱(鸳鸯双栖)的向往,与身处宗教圣地(南谷)所带来的迷茫(叶迷离),是其内心矛盾的真实写照。

深度赏析

title
完善

句子出处

这句诗创作于仓央嘉措被确认为转世灵童、成为西藏政教领袖之后。表面是向往鸳鸯双栖的爱情,实则是他对自由凡人生活的渴望。“南谷”可指布达拉宫所在的雪域圣地,“叶迷离”则暗喻宗教戒律与宫廷政治的复杂环境,让他对纯粹的情感感到迷茫与无处安放。这是一个被命运选中的人,在至高圣座上对最平凡温暖的无声呐喊。

现实启示

在现代,它超越了宗教语境,成为所有身处“角色困境”者的心声。它适用于那些被社会身份(如职业、家庭责任)所定义,内心却渴望另一种生活的人。诗句提醒我们,人的情感是多维的,允许自己存在矛盾与迷茫,并真诚面对这份“迷离”,本身就是一种深刻的生命力。它鼓励人们在既定轨道上,依然珍视内心真实的温度。

小结

这首诗是神圣与凡俗、责任与自我之间的永恒拉扯。它告诉我们,最动人的挣扎,往往发生在心灵最深处的矛盾里,而承认并书写这种矛盾,便成就了它的伟大。

趣味故事

title
完善

雪域下的画师

青年画师丹增被选为寺院壁画的唯一传承人,荣誉加身,却再不能随心描绘心爱姑娘的容颜。每个深夜,他在经卷旁偷偷勾勒一双鸳鸯,笔触深情;白日,又为佛像绘制庄严的金叶,层层叠叠,华美而疏离。他感到自己的心像南谷的雾,在神圣的职责与私人的倾慕间迷失方向。直到有一天,他在一幅巨大的坛城壁画最隐秘的角落,画上了一片与众不同的、脉络中藏着鸳鸯影子的菩提叶。大喇嘛看到后,良久不语,最终只是轻轻拂过那片叶子,默许了它的存在。有些深情无需宣之于口,它已成为信仰本身最人性化的注脚。

使用指南

title
完善

适合在人生十字路口感慨时

当职业选择与内心热爱冲突,这句诗能道出那份甜蜜的负担。

适合赠予含蓄而深情的伴侣

表达“我的世界虽有规则,但你是我规则里最温柔的例外”。

适合内心修行者的自省时刻

在追求精神升华的路上,接纳自己残存的人间眷恋。

评论区

评论区

说说你读到这的感受吧...
25条评论

豆小白学装修

“情深”和“迷离”之间只隔着一场雾,但大多数人走到半路就退回现实了

03-19

可佳mama

现代汉语翻译版少了藏语里喉音颤动的感觉,像把唐卡复印成了黑白线稿

03-19

海珀加菲

突然发现“慕”字拆开是“莫日”,藏语里是“不要”的意思...我是不是过度解读了

03-18

lilyyy1314

现代人早就不信鸳鸯了,APP里左滑右滑,三天就能说“情深”。但为什么深夜翻到这首诗,还是会盯着“双栖”两个字发呆?大概因为我们心底都藏着个原始人,还在等谁用燧石点燃篝火。

03-17

糖糖地天空

佛学院的朋友冷笑:你们把修行者的挣扎当情诗磕,像对着X光片说晚霞真美

03-17

曲瑞_5794

有人试过把这两句刻在转经筒上吗?刻到“栖”字时刀尖突然断了,算不算某种启示

03-17

我是那个皮蛋

建议搭配《信徒》的“那一天闭目在经殿香雾中”一起服用,药效加倍

03-17

徐莹Smiler_Ying

藏族老阿妈摇着转经筒说:仓央嘉措写的是佛前的露水,天亮就散了。可偏偏有人捧着露水想养出莲花,你说这是虔诚还是愚蠢?

03-16

lace🦄

突然好奇:如果他知道自己的诗会被千年后的人截屏发在社交软件上,还会写“慕”字吗?

03-15

xiaoJY97

其实仓央嘉措还写过“不如不遇倾城色”,但大家只记得鸳鸯啊双栖啊,人类过滤系统真有趣

03-14

更多好句