看似没有意义的努力，就是说一些无论下多少功夫下去都不见得有结果的事情。

The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone. 最痛苦的泪水从坟墓里流出，为了还没有说出口的话和还没有做过的事

— 哈里耶持·比彻·斯托 《犯罪心理》

For we pay a price for everything we get or take in this world, and, although ambitions are well worth having, they are not to be cheaply won. 任何世间所取，必付出代价，雄心虽值得拥有，却非廉价之物

— Lucille Maud Montgomery 《犯罪心理》

가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。

— 《素媛》