Forget not that modesty is for a shield against the eye of the unclean. When the unclean shall be no more, what were modesty but a fetter.

灵魂并非直线前进， 也不像芦苇般成长。 灵魂伸展绽放， 就像一朵有无数花瓣的莲花。

— [黎巴嫩] 纪伯伦(Kahlil Gibran) 《沙与沫》

A shy failure is nobler than an immodest success. 一次羞赧的失败比一次骄傲的成功更高贵。

— [黎巴嫩] 纪伯伦(Kahlil Gibran) 《沙与沫》

Memory is a kind of gathering, forgetting is a kind of freedom. 回忆是一种相聚， 忘却是一种自由。

— [黎巴嫩] 纪伯伦(Kahlil Gibran) 《沙与沫》

Pity is but half justice. 怜悯只是一半公正。

— [黎巴嫩] 纪伯伦(Kahlil Gibran) 《沙与沫》

我微醺时，黑夜星空的千万颗亮晶晶的眼睛对我察看；当我醒来时，白昼的那只硕大无朋的独眼向我凝视。

— [黎巴嫩] 纪伯伦(Kahlil Gibran) 《纪伯伦诗选》

第一次，当它本可进取时，却故作谦卑； 第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充； 第三次，在困难和容易之间，它选择了容易； 第四次，它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己； 第五次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧； 第六次，当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副；

— [黎巴嫩] 纪伯伦(Kahlil Gibran) 《我曾七次鄙视自己的灵魂》

我总是鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副。

— [黎巴嫩] 纪伯伦(Kahlil Gibran) 《我曾经七次鄙视自己的灵魂》

第二次，当它在空虚时，却用爱欲来填充

— [黎巴嫩] 纪伯伦(Kahlil Gibran) 《我曾七次鄙视自己的灵魂》

一个男人如果不能原谅女人的小小过失，就不可能欣赏到女人伟大的德性。

— [黎巴嫩] 纪伯伦(Kahlil Gibran) 《先知，沙与沫》

你要把你灵魂中最美好的东西，留给你的朋友。

— [黎巴嫩] 纪伯伦(Kahlil Gibran) 《先知·罪与罚》