“不要尝试，既不要为了凯迪拉克而尝试，也不要为了创作或为了不朽而尝试。你要等，如果什么都没有发生，那就再等。就好比墙上有个虫子，你要等它向你爬过来。等它爬到足够近的地方你再出手，拍下来打死。或者你喜欢它的样子，那就把它当成宠物来养。”

我是个靠孤独过活的人，孤独之于我就像食物跟水。一天不独处，我就会变得虚弱。我不以孤独为荣，但以此维生。

-- 查尔斯・布考斯基 《样样干》

洛杉矶河那会儿是个假货――河里连半滴水都没有，也就一平坦宽阔的干水泥跑道。数百个流浪汉住在桥下凹洞里，有些人甚至在桥洞前面摆满盆栽。这种皇帝般的生活所需无几，仅靠一瓶罐装燃料跟从附近垃圾堆捡来的物价即可。他们皮肤黝黑，轻松自在，比起洛杉矶的普通商人可要健康得多。这些家伙住在桥底下，用不着为女人、房租、纳税、安葬费、牙医、车贷以及修车费等等而费心，甚至都不用劳神去投票站伸手掀门帘。

-- 查尔斯・布考斯基 《样样干》

情圣啊支那斯基。要真是条汉子的话，我心想，就把她给强奸了，把她的内裤烧掉，逼着她跟我走遍天涯海角，或者用写在红色餐巾纸上的情书催她落泪。

-- 查尔斯・布考斯基 《样样干》

上班明明是为别人赚大钱，可最后竟还要反过来谢他给你一个工作机会，一个人怎么可能享受这种鸟日子呢？

-- 查尔斯・布考斯基 《样样干》

每一艘诺亚方舟里都有个希特勒坐在翘翘板的另一头。善与恶的老一套。

-- 查尔斯・布考斯基 《样样干》

我这人的确没什么雄心大志，可这世界怎么着也得给没有雄心大志的人留下一席之地吧，我是指，比通常默认的那种境况要好一点的境地。早上六点半就被闹钟吵醒，然后从床上一跃而起，穿衣、进食、拉屎、撒尿、刷牙、洗脸、挤公交……

-- 查尔斯・布考斯基 《样样干》

日头乏力，有些车往东开，有些车往西。我突然明白过来，如果所有人都往同一个方向开车，那么所有问题都能迎刃而解了。

-- 查尔斯・布考斯基 《样样干》

“人们不需要爱，人们需要的是某种形式的成功。可以是爱，但不是必须的。” “?圣经?上说，‘爱你的邻居’。” “那也可以理解为不要去打扰你的邻居…＂

-- 查尔斯・布考斯基 《样样干》

我欠家里的房费、餐费、洗衣费等等，累计到现在是如此之巨，领了好几回工资才还清。我一直住到还完钱，之后便搬出去。家里太贵了，住不起。

-- 查尔斯・布考斯基 《样样干》