在任何情况下，我都无法设想自己以一种嘲讽贬低的姿态对待普通日常生活的题材，或所谓的“俗世儿”。我认为在我们过的生活和我们写的生活之间，不应该有任何栅栏。对于那些不好意思些剃头、拖鞋、烟灰缸、玉米粥这类事物的人，我替他们感到羞耻。

在当时的文学语境下，这段话是对一种精英化、矫饰化写作倾向的尖锐反驳。卡佛所处的时代，文学有时被视为高于生活的艺术殿堂，而剃头、拖鞋、烟灰缸这些琐碎事物，则被许多作家视为“不登大雅之堂”。卡佛的宣言，是为那些被忽视的普通人与普通物争取在文学中的合法席位，他认为，真诚地书写这些，才是对生活本身最大的尊重，文学与生活之间“不应有任何栅栏”。

在当下，这段话的意义早已超越文学创作，成为一种生活哲学。它启发我们警惕那种对日常生活的“审美鄙视链”——觉得晒早餐俗气、聊家长里短没深度、记录工作琐碎很无聊。卡佛告诉我们，真正的深刻恰恰蕴藏于对俗世生活的真诚凝视之中。应用在生活中，便是学会在刷碗、通勤、等待中看见意义，停止用虚构的“高级感”来贬低自己真实的人生现场。

总而言之，卡佛捍卫的是一种写作的平等观，更是一种生活的真诚态度。他剥去了文学的神秘外衣，将其拉回地面，与我们呼吸的空气、触摸的物件同在。这份对“俗世儿”的温柔与敬意，是送给每一个认真生活者的礼物。