我吻到你的嘴唇了，约翰，我终于吻到你的嘴唇了。

我要用我的牙齿，如同咬着一枚熟透的果实。 我要亲吻你的嘴唇，约翰。 可为何你不看着我呢？ Wherefore didst thou not look at me? If thou hadst looked at me thou hadst loved me.

-- 王尔德 《莎乐美》

啊！啊！为何你不看着我，约翰 ？如果你看着我，你就会爱上我。很好，我知道你会爱上我，爱情的神秘，远 远超越死亡的神秘。人们应该只要考虑爱情。

-- 《莎乐美》

噢！月色多么怪异。你会认为这就像一个死去的女人，伸手找寻她的裹尸布。

-- 《莎乐美》

It is not wise to find symbols in everything that one sees. It makes life too full of terrors. 每看到一样东西，就觉得它是生活的象征，这么做是不明智的。那样的话，生活岂不是太可怕了？

-- 《莎乐美》

她吻在先知冰冷的唇上，说：“你为何不看着我？只要你看着我，就一定会爱上我。人应该只考虑爱情，爱情的奥秘远比死亡更伟大。”

-- 奥斯卡王尔德 《莎乐美》

第一士兵︰犹太人崇拜你无法看见的上帝。 卡帕多西亚人︰我无法理解。 第一士兵︰事实上，他们只相信你所无法看见的。 卡帕多西亚人︰我觉得那太荒唐了。

-- 《莎乐美》

他们说，爱是苦涩的… 但是有什么关系呢？ 有什么关系呢？ 我已经吻过你了。 你的嘴唇是苦涩的， 是血液的味道吗？ 或许是爱情的味道， 因为人们说 爱情也是苦涩的。 那些盛开 在提尔花园里的石榴花， 那些比玫瑰 还要鲜红的石榴花， 却没有你的嘴唇鲜红。

-- 王尔德 《莎乐美》

你的嘴唇是苦涩的，是血液的味道吗？或许是爱情的味道，因为人们说爱情也是苦涩的。他们说，爱是苦涩的……但是有什么关系呢？我已经吻过你了。

-- 王尔德 《莎乐美》