这样当阳光日渐和暖，树上顶出嫩嫩的绿叶时———宛若银幕上的植物生长得那么快，在我身上又复生了那一熟悉的信念：随着夏日的到来，生命又将重新开始。

看似是所有女人当中最有智慧和最美丽的她，就像是挂在他门口的美丽窗帘，为他挡住刺眼的阳光。在他们结婚的第一年间，他以为，无聊从来就是葛罗丽亚的标志；他总是通过窗帘一成不变的型式看到太阳。

— 菲茨杰拉德 《美丽与毁灭》

She smiled, a moving childish smile that was like all the lost youth in the world. 她微笑，那是一个孩子气的动人笑容，仿佛代表了全世界所有已逝去的青春。

— 菲茨杰拉德 《夜色温柔》

生活中往往会有这种情况，在你看来似乎是自己最春风得意的时候，然而那其实恰恰正是你即将处于最要不得的境地的时候。

— 菲茨杰拉德 《人间天堂》