…这微风 吹得你不舒服吗，少年？

为自己设定目标，并朝着这个方向努力，是件非常了不起的事情

-- 远藤达哉 《间谍过家家》

为了某个人，为了某件事而忍受着艰苦的工作，这需要超凡的毅力，这是一件值得骄傲的事。

-- 远藤达哉 《间谍过家家》

“次子……对不起，阿尼亚没帮上忙。我羽毛没做好，就把这个给你吧。” “这什么啊，不是你做的垃圾吗？” “我把它改造成母的狮啾了，用它和你那只配对吧。” “为什么要配成一对啊？” “听……听说只要有爱，就能飞了。”

-- 远藤达哉 《间谍过家家》

世上大多数的人都在「扮演」着自己在家庭中的角色，比如「妻子应该是这样」「父母就应该这样」，当然，为追寻理想而努力是值得肯定的，但是如果因此束手束脚迷失了本心，原本能做好的事也会变得做不好。

-- 远藤达哉 《间谍过家家》

人は皆、誰にも見せぬ自分を持っている。 无论是谁，都有其不为人知的一面。

-- 《间谍过家家》

ずっと前からちちの子供のアーニャです。 我叫阿尼亚，从很久以前就是父亲的孩子了。

-- 《间谍过家家》

ちちとはは、イチャイチャ～ 父亲和母亲，甜甜蜜蜜~

-- 《间谍过家家》

ヨルさん、病めるときも、悲しみのときも、どんな困難が訪れようとも、共に助け合おう。 约尔小姐，不论患病，还是悲伤，即便未来充满艰难险阻，都让我们患难与共吧。

-- 《间谍过家家》

每个人都有不可告人的一面，对朋友、对恋人、甚至对家人都不能告知，靠故作笑容和虚张声势掩饰真心、掩盖本性，世界就是如此，维持着脆弱的和平。

-- 《间谍过家家》