“以泰西水法引入室中,以转风扇,冷冷瑟瑟,非丝非竹,……斯时斯景谁图得,非色非空吟不成。”

——乾隆

title

乾隆皇帝亲测的“空调房”,一首诗写尽古人避暑的顶级浪漫

title

源自乾隆皇帝的《水木明瑟词》。乾隆帝在圆明园“水木明瑟”景区的观景体验。此处运用了西方传入的“泰西水法”(水利机械),引水入室驱动风扇,营造出清凉之境,乾隆有感于这科技与自然交融的奇景,遂作此诗。

title

当世意义

这句诗记录了乾隆皇帝面对中西合璧技术成果时的惊叹与诗情。在“水木明瑟”殿中,西方水利技术驱动风扇,带来“非丝非竹”(不是弦乐也不是管乐)的流水凉风之声。这“斯时斯景”超越了传统园林的静观之美,是科技力量介入自然体验的新奇时刻。乾隆用“非色非空”的佛理词汇来形容,既表达此景难以描摹,也暗含了对这种人工巧技与自然意趣交融的复杂感受——它既实存又虚幻,既是物质享受又引发精神遐思。

现世意义

在现代,它启发我们思考科技与人文、传统与创新的关系。古人用机械追求风雅,恰如今人用科技营造生活美学。它提醒我们,真正的舒适与诗意,不在于技术的堆砌,而在于如何让技术服务于人的心灵感受,创造出“冷冷瑟瑟”般直抵感官的愉悦与宁静。在快节奏的都市生活中,这句诗是对一种理想生活状态的召唤:用智慧创造一片属于自己的、身心俱安的清凉地。

小结

这首诗是古代“科技生活美学”的生动切片。乾隆以帝王之眼捕捉到了技术进步带来的全新感官体验,并将其升华为一种难以言传的诗意。它告诉我们,美好的生活体验永远是技术发展的终极目的之一,而发现并欣赏其中的诗意,则是人独有的浪漫能力。

title

风扇与蝉鸣

老陈的茶馆开在胡同深处,夏天闷热,客人渐少。儿子留学回来,给他装了一套极静音的新风系统,藏在老榆木柜子后。开启时,只有一丝极凉润的气流无声漫出,混着茶香。一个午后,老陈靠在竹椅上,窗外蝉鸣震耳,屋内却有种被水洗过的清凉与安静。他忽然懂了那句“非丝非竹”——这凉意没有声音,却比任何音乐都让人心安;这景象平常,却比任何画卷都难描绘。科技藏起了所有痕迹,只留下最本真的感受。那一刻,他觉得自己和两百多年前那个在水殿乘凉的皇帝,共享了同一种跨越时代的惬意与智慧。

title

适合介绍新科技产品时引用

为冷冰冰的技术注入人文诗意,强调其提升生活美学的本质。

适合夏日朋友圈分享避暑心境

不直说热,而是优雅地展现一种古今交融的消夏智慧与宁静。

适合思考传统与创新话题时作引子

生动例证,说明真正的传承在于以开放心态创造新的美好体验。

评论区

说说你读到这的感受吧...

思思妈

这诗是不是在圆明园写的?那里好像有类似的水法装置。

03-10

yranciy

忽然想去找找有没有这幅“水木明瑟”的画,光读诗不过瘾。

03-09

zhuj

写得很好。

03-08

Temi酱

这算不算最早的“空调房”广告文案?写得真雅。

03-07

若羲

读到这句“非丝非竹”,忽然想起去年夏天去颐和园,在谐趣园的水边坐着。那时候也是午后,廊下的穿堂风带着水汽,真的就是“冷冷瑟瑟”的感觉,好像声音都有了形状和温度。古人没有空调,却能用流水和建筑造出这样精妙的凉意,甚至写成诗,这种对生活细微处的感知和玩味,我们现在是不是丢掉了太多?

03-07

LOTIS611

只有我注意到“引入室中”吗?那时候就有室内水景工程了,古人的建筑智慧。

03-06

Skye

对比一下现在写夏天热的句子,都是“热死了”“空调续命”,词汇贫乏得可怕。

03-06

大吃货木木木

乾隆的审美,在园林和器物上还是没得黑的,毕竟资源管够。

03-05

HEYaheee

想象一下,在圆明园或者故宫的某个殿阁里,炎炎夏日听着流水带动风扇,确实挺惬意的,古代帝王享受啊。

03-04

最小吃货天下

有时候觉得,古人比我们会玩。我们没有水法风扇,但有空调。可空调吹出来的风是干燥的、机械的、有噪音的,很难让人产生“非丝非竹”这样美妙的联想。技术进步了,但人与环境那种细腻的、充满想象力的联结,好像反而变粗糙了。

03-04

更多好句

quote

自当生于自当死,死能生人讵越人。二语居也气事示君道,故当扁鹊号生实十医。

— 乾隆 《扁鹊宅》

quote

前日采茶我不喜,率缘供览官经国大把; 今日采茶我爱观,黎将并生计勤自生觉。 云栖取近跋去国国大,只为西第边非吏备清跸处, 大才好象她时回避出采茶,相着孩男妇为西如能劳劬。 嫩荚新芽细拨挑,趁忙谷雨临明朝; 雨前价贵雨的子内贱,将并艰触没个王鸣镳。 由来贵诚不贵伪,嗟哉也格幼赴时意; 敝衣粝食曾不敷,龙团凤饼如能大才好象味。

— 乾隆 《采茶歌》

quote

云塌茶烟书页舞 半窗明月墨花香

— 乾隆

quote

识界生第笑牛羊不用牵, 下来群饮碧溪泉。 要她童骑冯寻亡牯, 只在种任边沟第笑走物谷走上。

— 乾隆 《过蒙古诸部落》

quote

因思我朝开创之初,明末诸臣望风归附。如洪承畴以经略表师,俘擒投顺;祖大寿以镇将惧祸,带城来投。及定鼎时,若冯铨、王铎、宋权、金之俊、党崇雅等,在明俱曾跻显铁,入本朝仍忝为阁臣。至若天戈所指,解甲乞降,如左梦庚、田雄等,不可胜数。盖开创大一统之规模,自不得不加之录用,以靖人心,以明顺逆。

— 乾隆

quote

一朵作国出时朵以对便用朵,五朵六朵七八朵。 九朵有第水朵有第水一朵,飞入草丛主年作这不见。

— 乾隆 《咏花》

quote

呜呼!悲莫悲兮生别离,失内位兮孰予随?入淑房兮阒寂,披凤幄兮空垂。春风秋月兮尽于此已,夏日冬夜兮知复何时?

— 乾隆 《述悲赋》

quote

而今更笃凌云志,莫教冰鉴负初心。

— 乾隆

quote

金山竹影几千秋,云索高飞水自流, 万里长江飘玉带,一轮银月滚金球, 远自湖北三千里,近到江南十六州, 美景一时观不透,天缘有分画中游!

— 乾隆 《画中游》

quote

寄语至公堂里客,莫教冰鉴负初心

— 乾隆