I have always been a man with dirt. When I meet you, it looks like porcelain. 我一直是个怀揣泥土的人，遇见你，它就有了瓷的模样。

但是，你早晨的咳嗽我听见了 你醉酒后的呢喃我听见了 你说最好下一场雪 把这人世埋个严实

-- 余秀华 《爱你》

远远看去 你也缩小为一粒草籽 为此 我得在心脏上重新开花了

-- 余秀华 《湖水》

在干净的院子里读你的诗歌。这人间情事 恍惚如突然飞过的麻雀儿 而光阴皎洁。我不适宜肝肠寸断

-- 余秀华 《我爱你》

阳光好的时候就把自己放进去，像放一块陈皮。

-- 余秀华 《我爱你》

那么多的谷子从哪里而来 那样的金黄色从哪里来 我年复一年地被赠予，被掏出 当幸福和忧伤同呈一色，我乐于被如此搁下 不知道与谁相隔遥望 却与日子没有隔阂

-- 余秀华 《在打谷场上赶鸡》

我怀疑我在这个世界作恶多端 对开过的花恶语相向 我怀疑我钟情于黑夜 轻视了清晨

-- 余秀华 《月光落在左手上》

我们都喜欢这光，虽然转瞬即逝。但你还是你，有我一喊就心颤的名字。

-- 余秀华 《风吹》

不要赞美我，在春天，在我少年和年富力盛的时候 纵使美不能诱惑我，还是希望你放在心底 如果爱，就看着我，一刻不停地看着我 我首先袒露了眼角的皱纹 当然还有一块核桃般的心 在春天过后的一棵树上，你多跳几次就够着了 其实我想说的是，黄昏里，我们一起去微风里的田野 看蒲公英才黄起来的样子 和那些草，用云朵搽过身体的样子 那时候，我不用回头，总相信 你一直在我身后 我需要你以这样的姿势歌颂和我在一起的日子 不说我聪明，多情或者善良 偶尔说一句：你这个傻女人啊

-- 余秀华 《不要赞美我》

我的身体里的火车从来不会错轨 所以允许大雪，风暴，泥石流，和荒谬

-- 余秀华 《月光落在左手上》

一个能够升起月亮的身体，必然驮住了无数次日落。

-- 余秀华