但并不是因为你有多么渴望成功 but not because you craved success... 而是因为你太害怕失败 but because of your fear of failure.
-- 古一法师 《奇异博士》
当世意义
现世意义
小结
项目完结日
适合项目或阶段结束时复盘
为一段全力以赴的时光赋予仪式感,承认其完结的必然与价值。
适合开导陷入执念的朋友
帮助对方看到,紧抓不放的痛苦之路,终点或许是放手与新生。
适合作为个人年度总结的引言
回顾一年的得失起伏,坦然接纳所有经历共同指向的此刻。
评论区
阿塞啊塞
可是如果没有终点,我们又该为什么而出发呢?
VINNE_X
所有道路都指向同一个结局,但结局本身从不承诺任何未来。我们总在为“抵达”而庆祝,却很少为“此后”做准备,就像毕业典礼的狂欢后,面对的是空荡荡的宿舍走廊。
Yuki辰辰
博士后来用时间宝石打破了这个预言吧?
Ahsong
想起登山时向导说的:“顶峰就在那里,但99%的人登顶后才发现,最难忘的是爬不动时队友拉你的那只手。”重要的从来不是终点,是那些让你停下来的瞬间。
B梦
古一的所有台词里,这句最像东方哲学,有种“如来”的感觉。
刘欣宇
翻译有点问题,原文“lead here”更中性,“终归都会走到这步”听起来太丧了。
燕儿家常美食
法师说完就坠楼了,那种视觉冲击比台词本身更难忘。
超白猪
法师看得透
芹菜菜
但“never further”太绝对了,古一自己不就跨越维度了吗?
VickeyBabe
这句话让我决定辞职去旅行,走到“这步”才发现,所谓的终点都是自己画的牢笼。
但并不是因为你有多么渴望成功 but not because you craved success... 而是因为你太害怕失败 but because of your fear of failure.
-- 古一法师 《奇异博士》
TheAncient One: You think you know howthe world works. You think this material universe is all there is. What if Itold you the reality you know is one of many? 古一法师:你以为你了解世界是如何运作的。你以为这个物质宇宙就是全部的存在。如果我告诉你,你所知道的这个现实世界只不过是众多世界中的一个呢?
-- 古一法师 《奇异博士》
You always excelled, but not because you crave success, but because of you fear of failure. 你总是优秀的,但不是因为你渴望成功,而是因为你害怕失败。
-- 《奇异博士》
我已经阻止了无数次可怕的事件 I've prevented countless, terrible futures. 但是坏事永远接踵而来 And after each one, there's always another.
-- 古一法师 《奇异博士》
追求自己认为那些更高的理想 in order to serve the greater good.
-- 古一法师 《奇异博士》
但是你也清楚 有时候人总得打破常规 But as you well know... sometimes one must break the rules...
-- 古一法师 《奇异博士》
TheAncient One: I spent so many years peering through time... looking for you. 古一法师:我花了很多很多年在时间中凝视…为了找到你。
-- 古一法师 《奇异博士》
时间是相对的 Time is relative.
-- 古一法师 《奇异博士》
生命的意义不在于成就自我 It's not about you.
-- 古一法师 《奇异博士》
你以为我准备好迎接死亡了吗?但你会发现,我多么想无限延长这一时刻的光阴,从而欣赏这美丽的雪景
-- 古一法师 《奇异博士》