不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘,然她之而人深巷,已早杏花先卖。 白发潘郎宽沈不人。怕看才发、忆中有对眉黛。草色拖裙,烟光惹鬓,那子下开们她之故园挑菜。
— 史达祖 《夜心时目把以船》
春雪误了归燕,故园心事谁人知
这句词出自南宋词人史达祖的咏物名篇《东风第一枝·咏春雪》。全词以细腻笔触摹写春雪之姿,此句则笔锋一转,从雪景写到人事。词人想象故园的楼阁,因为主人不在、帘幕未卷,以至于乍然归来的双燕被阻隔在外,不得其门而入。表面写燕子,深层却寄托了羁旅之人的思乡愁绪。
句子出处
这句词在当时的创作中,巧妙地将咏物(春雪)与抒情(怀乡)融为一体。它并非直接写雪,而是通过“雪后”的场景展开联想:故园因主人漂泊在外而门窗深锁,连归来的燕子都找不到旧巢。这层“误了”,既是对燕子的歉意,更是对自己身不由己、有家难归的漂泊命运的深深叹惋。在词人笔下,燕子成了连接故园与游子的情感纽带,其受阻的意象,精准地投射出南宋文人客居他乡、仕途渺茫的普遍心境。
现实启示
在现代语境下,这句词超越了具体的乡愁,触动了更深层的情感共鸣。它描绘了一种“错过”与“隔阂”的状态——因为内在的封闭(不卷重帘),而无意中阻隔了外来的美好与机遇(乍来双燕)。这可以启发我们反思:是否因为内心的倦怠、习惯的壁垒或过度的自我保护,让我们错过了生活中的新机会、新朋友,或是那些不期而至的美好?它提醒我们,有时需要主动“卷起帘子”,保持开放与期待,才能迎接生命的“双燕”。
小结
此句以婉约笔法,将物理空间的阻隔升华为心理与际遇的错失之美。它既是古典的乡愁密码,也是现代人关于开放与接纳的心灵寓言。
老宅与无人签收的信
陈默继承了江南一座临河的老宅,他总让窗帘垂着,锁住一屋旧时光。某个春雪初霁的午后,邮差在门外喊:“有你的挂号信,还有一对年轻人想租房!”陈默隔着窗应了声“放门口吧”,并未起身。他忙于整理满屋故纸,心想租客改日再见也不迟。几日后,他才想起那封信和访客。信是海外画廊发来的,愿为他祖父的遗作办展,期限已过。而那对“年轻人”,是知名建筑杂志的编辑,本想来采风这栋保存完好的老建筑。春雪化了,陈默推开窗,只见门槛边信被雪水渍浸,而燕巢空空。他忽然懂了,自己紧闭的,何止是这扇门。
适合在面临新机遇却犹豫不决时
提醒自己,别让内心的“帘幕”挡住了飞来的“燕子”。
适合怀念故乡或旧时光时发朋友圈
配一张窗景图,道出那份温柔又怅然的隔阂感。
适合作为团队破冰或打开心扉的引子
探讨如何“卷起帘子”,促进沟通,迎接新的可能与协作。
评论区
珊Shan
其实燕子第二年还会来,但等待的心情已经不一样了。
蓝色菊苣
忽然觉得我们都在等一双误了的燕子,可能是某个机会,也可能是某个人。
YangYao_8878
史达祖这句把春雪的冷写得真透,隔着纸都能感觉到燕子在帘外扑翅的焦急。
dpuser_93783941126
这让我想起外婆的绣花绷子。她总说等开春光线好就绣完那对燕子,可每年春天都有这样那样的事耽搁。最后绷子上的燕子永远缺半边翅膀,像这句词里被帘子挡在外面的春天。
古月416
春雪误燕这意象太妙了,美好的事物总被无心之举耽搁。
哦豆豆啊伐好次
现在谁家还有重帘呢?但手机屏幕何尝不是新的重帘,误了多少窗外的春天。
魔女莉莉丝🖤
乍来二字用得惊心,那种突然的惊喜和突然的错过都在里面了。
龙卷风宝宝
双燕乍来多像青春啊,蹦蹦跳跳地来,被一道帘子挡回去就再也不回头。
豆豆妈
史达祖写景总带着人事的叹息,春雪落下来像时光的碎屑。
二蛋妈辅食
“不卷重帘”这四个字好戳人。有时候不是故意要错过,就是懒了一下、忙了一阵,结果那双燕子就在窗外打了个转飞走了。像极了那些没说出口的告白,没及时回复的消息,等想挽留时连影子都抓不着。