가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
一句话推荐
完善
这句英文谐音梗把心动藏在单词里，是最高级的表白套路，让人瞬间破防。
句子背景
完善
这是一句流传于网络的创意情话，利用英文单词的谐音双关，将“可爱”重新定义。它打破了常规夸赞，用语言游戏包裹深情，成为年轻人表达好感时的独特暗号。
趣味故事
完善
便利店里的英文纸条
男孩在便利店结账时，偷偷塞给女孩一张小票，背面写着这句话。女孩起初一笑，回家查字典才发现玄机。原来那些看似随意的玩笑，都是精心策划的靠近。她回复“我也 could"，两人相视一笑，心意在单词间隙里悄然相通，比直接说爱更让人心动。
使用指南
完善
适合暧昧期试探心意
用于轻松氛围下表达好感，用幽默掩盖深情，避免直接表白的尴尬。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共26条评论
苹果派
深夜刷到这个，突然泪目了。曾经也有人这么对我说过，可惜当时太年轻，没听懂言外之意，现在只能对着屏幕发呆。
03-15
吃喝玩zu
其实could love听起来有点悲观，像是“本可以爱但没爱”。
03-14
丫丫爱美食
记得高中时暗恋一个女生，她总说我可爱，我以为是夸我长得萌，后来才明白，她说的可爱是“可以爱”，可惜等我懂的时候，她已出国了，现在想想，错过的不止是一句话。
03-13
忆江南_最忆是杭州
很真实。
03-13
小蜻蜓JT
突然觉得中文的“可爱”没那么简单了，以后不能乱用。
03-13
鱼—各类萌宠
这种句子适合发朋友圈暗示某人，但可能没人看得懂。
03-13
大家好我叫哈士奇
英语好的人玩起浪漫来，真是让人招架不住。
03-12
pockyj620
这种解释让我想起中文里的“一见钟情”，拆开看也挺有意思的。
03-12
毒谷衣人
英语不好的人表示：能不能说人话？
03-11
一次狼
呵。
03-11