开到荼蘼花事了，烟云过，知多少……
— 曹雪芹 《石头记》
绕堤柳借三分色，隔岸花分一脉香
一句话推荐
完善
一水之隔，花柳共染春色，香气与色彩竟能如此“借贷”与“分享”。
句子背景
完善
源自清代曹寅的《石头记》诗。此诗并非小说《红楼梦》的文本，而是曹雪芹祖父曹寅的创作，描绘了一幅春日园林或水岸的灵动景致，展现了江南文人细腻的审美情趣。
深度赏析
完善
句子出处
在曹寅所处的时代，这句诗是文人雅士对自然之美的精妙捕捉与诗意再造。
“借”与“分”二字是诗眼，将静止的风景写活了。堤上柳树本无鲜艳色彩，却从对岸的花丛中“借”来了三分春色；一水相隔的花，其芬芳也仿佛被水流“分”送了过来。这描绘的不仅是视觉与嗅觉的通感，更是一种拟人化的、充满人情味的自然互动，体现了古人“万物有灵”的观照方式与和谐共生的美学理念。
现实启示
在现代语境下，这句诗超越了单纯的写景，成为一种高级的处世哲学和资源观。
它启发我们，美好的事物（色彩、香气、知识、机遇）并非独占的，而是可以跨越界限流动与共享的。如同互联网时代的信息与创意，在“隔岸”的交流与碰撞中，彼此“借”得灵感，“分”享成果。它鼓励打破壁垒，倡导一种开放、互利、共赢的思维，提醒我们在竞争与合作中，看到连接与共生的可能，让个体与整体都能因分享而更加丰盈。
小结
这句诗的精髓在于“借”与“分”的动态关系。它描绘的不仅是自然景物的交融，更深层地隐喻了世间美好价值的流动性与共享性。从古至今，它都赞颂着那种打破隔阂、相互成就的智慧与境界。
趣味故事
完善
隔岸的咖啡香
老街被一条小河分成两半，东岸是林记的传统糕饼铺，西岸是新开的独立咖啡馆“渡口”。起初，两家互不往来，林老师傅觉得咖啡太苦，咖啡馆主理人小雅觉得糕饼太甜。
一个春日午后，小雅尝试将林记的桂花蜜加入拿铁，竟意外调和出独特风味。她端了一杯过桥送给林老师傅品尝。老师傅抿了一口，馥郁的桂花香与咖啡醇厚交织，他眼前一亮。作为回礼，他改良了豆沙馅，掺入少许小雅送的研磨咖啡粉，做出了微苦回甘的“咖啡豆沙酥”。
从此，河两岸的香气真正流动了起来。顾客在“渡口”买咖啡，会配一块林记的新式酥饼；在林记排队，也会被推荐去对岸买杯咖啡解腻。他们未曾侵占对方的领地，却通过“借”一点创意，“分”一缕香气，共同绘制了一幅更吸引人的街区风景。正如那诗句所言，最美的春色与香气，总是在流动与分享中愈发浓郁。
使用指南
完善
适合作为团队合作项目的寄语
寓意不同部门或成员间智慧与资源的流动共享，凝聚合力。
适合描述文化交流或知识分享
比喻不同领域、不同文化间的思想碰撞与相互滋养。
适合春日游记或朋友圈配文
精准捕捉并升华春日水岸花红柳绿、气息交融的生动画面。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共25条评论
俏阿俏
控友里有没有人去过类似的地方？真想去实地感受一下，是不是真的能体会到诗中描绘的“色”与“香”交织的感觉。还是说，最美的景色永远只存在于诗人的笔下和读者的想象中？
03-02
佘诗曼 Charmaine Sheh
这句子对仗真工整，“绕堤”对“隔岸”，“柳”对“花”，“借三分色”对“分一脉香”，读起来节奏感太好了。
03-02
七太太
隔岸的花香如何能“分”一脉过来？这写的不是物理的嗅觉，是诗心的通感。是眼睛看到了对岸的绚烂，心里便自然生出了那份芬芳的想象。诗，有时候就是写给心的。
03-01
意中人💋
每次心情烦躁的时候，就来句子控看看这些诗词，好像能吸到一点平静的氧气。
03-01
镰刀刮腋毛！
曹寅是曹雪芹的祖父吧？家学渊源，文学素养果然深厚，虽然不是他孙子写的，但这句子也够味。
02-28
joyce1101li
每次读到这种清丽的句子，都觉得自己被俗世浸染的心被洗涤了一下。可惜现在城市里很难见到这样的景致了，只剩下诗句还能带我们神游片刻。
02-28
大虾_334
这句对仗工整，意境却不板滞。柳色是“借”来的，显得轻盈；花香是“分”得的，显得流动。整个画面是动态的，有交换，有传递，这才是活生生的春天啊。
02-27
THANN
红楼梦里的诗词曲赋，单独拿出来都是顶级作品，更别说放在小说里服务于人物和情节了。
02-27
大宝贝鸟
哎，现在的生活节奏，哪还有空闲去“绕堤”赏柳，“隔岸”闻香呢。
02-26
Sarahi@
“借”与“分”二字用得实在巧妙，仿佛柳与花都有了人的灵性，在春日里彼此谦让又分享着美好。这让我想起小时候外婆家后面的小河，两岸也种满了柳树和不知名的野花，风一吹，就是这种混合的、湿润的香气。
02-25