啊,弟弟呀,我为你哭泣, 你不要死去! 你是咱家最小的弟弟, 双亲加倍地疼爱你。 双亲何曾教你紧握利刃, 为了杀人到前线去? 双亲把你养育成二十四岁, 哪里是为了你先杀别人后葬自己? 既然是这堺市的商人世家 值得自豪的主人 你就必须传宗接代, 你不要死去! 旅顺城即便失陷, 或能保住,又有啥关系? 你当然不会知道, 商人家规里并无这一条。 你不要死去, 天皇不会亲自参加战役。 皇恩浩荡, 岂能有这样的旨意 让人们流血而死, 让人们死如禽兽, 还说什么 这就是荣誉。 啊,弟弟呀, 你不要在战争中死去!

——与谢野晶子君死给勿

一句话推荐

title
完善

一首撕开战争荣耀外衣的泣血诗篇,一个姐姐对弟弟最本能的挽留。

句子背景

title
完善

这首诗写于1904年日俄战争期间,与谢野晶子得知弟弟被征召参加旅顺围攻战后所作。诗中“堺市的商人世家”正是她真实的娘家背景。当时日本国内军国主义情绪高涨,这首诗以反战姿态横空出世,引发了巨大争议。

趣味故事

title
完善

表哥的勋章

家族聚餐时,表哥又提起他当年放弃晋升、回家照顾重病母亲的决定,语气里总带着一丝难以察觉的遗憾。他说,同期的战友如今都身居要职。今年清明,我们陪他去给姨母扫墓。他静静擦拭墓碑,忽然说:“妈走前跟我说,别人抽屉里是奖章,我抽屉里是她多活的五年,不亏。”那一刻,山风穿过松林,我们都沉默了。他失去的“荣誉”世人可见,他换回的东西却无法被任何体系表彰,但那份重量,真实地压在我们所有人的心上。

使用指南

title
完善

适合在面临重大牺牲抉择时

提醒自己,任何“值得”的代价,都应先以珍视具体的人为前提。

适合赠予即将远行或投身高压行业的亲人

表达最深的牵挂:你的平安与完整,比任何成就都重要。

适合反思集体与个人关系时

当感到自我被群体意志淹没,这首诗是找回个体价值的锚点。

评论区

评论区

说说你读到这的感受吧...
25条评论

Zoe妈妈

每次读到“传宗接代”这里都想苦笑。我家五代单传的堂弟,在遗书里写“对不起族谱”,可他连恋爱都没谈过。

04-03

天使莉诺娅

我爷爷的账本最后一页写着:“今日无战事,盈余三两七钱。”他等了七十年都没机会写下一页。

04-03

郑合惠子

我家族谱里划掉的名字比留下的多,空白处有人用小字补了句:“此处应有哭声。”

04-03

蒋小杨

读这首诗时,我正坐在深夜的末班地铁上。车厢空荡荡的,只有对面坐着一个穿校服的男孩,他低着头打游戏,耳机里漏出枪击音效。我突然想起我表弟——他去年瞒着家里报名参军,走的那天在家族群发了个咧嘴笑的表情包。姑姑现在每天转发“军人光荣”的短视频,但我知道她凌晨三点还在刷征兵网站的动态。诗里那句“双亲何曾教你紧握利刃”像根针扎进心里,原来一百多年前就有人替我们哭过了。

04-01

(り゛ Baby🌸

我在旧书店翻到过这本诗集的昭和初版,扉页有铅笔字:“赠给即将出征的浩二,愿君知我意。”纸页边缘全是焦痕,据说是关东大震灾时从火场抢救出来的。忽然觉得战争最残忍的不是杀人,是把千万句“不要死去”烧成灰烬,再把灰烬撒进后来者的眼睛。

04-01

Paris修行中

其实最可怕的是,这首诗现在读起来依然像新闻标题。

04-01

sunlike瑶

现代版大概是“不要死在996里”,可我们连哭泣都要调成静音模式。

03-30

上海来福士广场

唉,又是弟弟。

03-30

小💄紅'

旅顺现在确实满城樱花,导游不会告诉你每棵树下面可能都埋着喊过“妈妈”的少年。

03-30

wangzhenji

所以说荣誉到底是什么呢?是用年轻身体铺成的台阶,让某些人走上去看风景吗?

03-29

更多好句