空间是弯曲的，恰好使其无限而又有限。恰当地说，甚至不能说空间在不断膨胀… 史蒂文・温伯格指出：“太阳系和星系不在膨胀，空间本身也不在膨胀。”倒是星系在飞速彼此远离。 无法想象，逻辑理解不能，感觉汉字都不认识了。

这句话在当时的意义，是科学界对宇宙认知的一次“语言革命”。在广义相对论和宇宙大爆炸理论被广泛接受后，科学家们急需向公众解释一个反直觉的事实：宇宙没有中心，膨胀的并非空间“容器”本身，而是其中的物质（如星系）在相互远离。温伯格等人的澄清，旨在纠正“空间像气球皮一样膨胀”的常见比喻可能带来的误解，强调引力束缚的局部结构（如太阳系）并不参与这种整体性的分离运动。它标志着科普工作从传达结论，深入到厘清概念...

对现代人的启发，在于它是一剂“思维清醒剂”。它提醒我们，语言和直觉在面对极端尺度或复杂系统时常常失灵。这种“无法想象”的感受，恰恰是突破固有认知框架的起点。在生活中，它可以应用于理解人际关系（看似亲密的关系“空间”未变，但彼此的目标和轨迹可能在“远离”）、科技变革（技术本身未变，但其应用场景和社会连接方式在飞速演变），乃至个人成长（自我认知的“宇宙”在扩容，但核心的“星系”——价值观与原则——依然...

本质上，这句话揭示了人类认知与客观世界之间的永恒张力。它既是对宇宙学一个具体概念的澄清，也是一个绝佳的隐喻：我们的思维“空间”也常常是弯曲而有限的，真正的成长不在于盲目扩张，而在于看清系统内元素间动态关系的本质。