那么，愿望与放弃便成了一回事，于是产生某种轻微而又甜蜜、不太痛楚又带点哀伤的情绪。女人把咂摸这种滋味视为乐趣。与此相反，有的东西女人想要而不得，就会感到强烈的痛苦，为此而苦恼，坐立不安。明知等上几天就能到手，但都等不及，一旦心血来潮，立即去买，哪怕酷暑严寒，夜色深沉，雨雪纷飞，都在所不惜。甚至有女人去偷盗，这并不稀奇。她们只不过把想要和想买这两件事给混淆了而已。对小玉来说，以前冈田是她想要的，而今天变了，已变成她想买的了。

今天太晚了

这种描写放在今天会被骂“刻板印象”吧？但为什么每个字都像在偷窥我的日记。

菜菜cc2

女人真复杂。

YXY_5165

说到底，混淆想要和想买的何止女人？整个消费时代都在教我们用购买代替感受。

_狮子小姐$

这段让我想起那些熬夜抢限量款的自己，明明不需要，但“拥有”的瞬间就是解药。

经

冈田知道自己在小玉心里从白月光变成待购商品了吗？男人的钝感真是救赎。

pcleon2190

读到这里，忽然想起自己也有过类似的时刻——不是偷盗，而是那种明知不该却无法遏制的渴望。去年冬天，为了买一条限量的围巾，我在雪夜里排了三小时队，脚冻得发麻，却觉得心里那团火在烧。现在围巾早已搁在衣柜深处，但那个雪夜的执念却像烙印一样。或许女人就是这样，把“想要”变成“想买”的瞬间，就已经在为自己编织一场盛大的仪式，哪怕结局只是尘埃。

Vivian@ais

《舞姬》里最残忍的隐喻就在这里：小玉对冈田的感情降格为商品交易时，她自己也成了明码标价的舞女。森鸥外写的是明治时代，但今天呢？社交平台上晒礼物、计较恋爱投入产出比、用“斩男色”口红当武器…我们比小玉高明多少？至少她还诚实于自己的欲望，而我们连承认“想要”都要包装成“独立女性该有的奖励”。

皮卡丘丘

读到“哪怕酷暑严寒夜色深沉都在所不惜”，忽然想起母亲。父亲病重时她想吃城南的桂花糕，我嫌远不肯买，她竟自己偷跑出院。后来父亲走了，她捧着早已凉透的糕点说：“其实我不是想吃，是想证明还有人肯为我疯一次。”那一刻我懂了——女人那些看似荒唐的执念，往往是在绝望地打捞存在感的浮木。

喵然居の

。。。

jarence1988

突然理解为什么长辈总说“女孩要富养”——不是给钱，是教她们区分渴望和占有。