I'm not uh...a hammer,as you say.I have question.I...i have doubts,i don't know what is right and what is wrong anymore...And whether you passed or failed here.(我不是……一个坚定的人,就像你说的。我也会有疑问,我……也有过怀疑,我不知道孰对孰错。也无法判定你是否失败或成功)
-- Castiel 《邪恶力量》
当世意义
现世意义
小结
雨夜的共享伞
适合鼓励陷入困境的朋友
用这句话代替空洞的“加油”,给予对方最坚实的支持感。
适合自我反思时警醒自己
当发现自己习惯性封闭内心时,用这句话叩问自己,是否在无谓地孤独奋战。
适合团队协作出现问题时
提醒团队成员,责任与压力需要共同分担,而非由个人默默消化。
评论区
凝曦思晨
建议配合S05E10的镜头服用,山姆说这话时眼里的血丝比台词更有说服力。
vinkkkko
这句台词让我想起自己躲在被窝里看《邪恶力量》的夜晚,Sam说这话时背景音乐总是恰到好处地响起。其实每个人心里都住着温家兄弟,一边想保护所有人,一边又倔强地推开伸来的手。上周加班到凌晨三点,胃疼得直冒冷汗,却还是对家人说“一切都好”,挂掉电话才发现手机屏保不知何时换成了这句台词。
陈小怪
那些真正需要听这句话的人,往往早就关掉了接收信号的频道。
AiMiuMiu-粉总
建议改成:“你不该一个人吃完整盒炸鸡”,至少这个建议更容易被执行。
zhozhozho
但谁不是呢。。。
和丰邑
深夜刷到这条,突然想起前男友最后说的话也是这句。他总说我像Sam一样把所有事都扛肩上,可分开后才明白,有时候让人担心的不是你的逞强,而是你连逞强的机会都不给。现在养了只猫,每次它躲进沙发底下不出来,我就蹲在旁边轻轻重复这句话——虽然它大概永远听不懂。
by雯
作为剧迷必须指出:这句话在第五季、第八季和最终季第十五季都出现过,每次的语境都微妙不同。最戳心的是第十五季山姆对迪恩说的时候,两个人都已经白发斑斑。原来成长不是学会不再独自承受,而是明白该在何时松开紧握的拳头——虽然这个道理温家兄弟花了十五年才懂。
辣妈帮
说得容易
刘子瑞Mathias
可习惯了
Maoenjoy
这句话应该印在独立包装的止痛药盒上,毕竟现代人连脆弱都要分剂量进行。
I'm not uh...a hammer,as you say.I have question.I...i have doubts,i don't know what is right and what is wrong anymore...And whether you passed or failed here.(我不是……一个坚定的人,就像你说的。我也会有疑问,我……也有过怀疑,我不知道孰对孰错。也无法判定你是否失败或成功)
-- Castiel 《邪恶力量》
To everything there is a season(万物注定轮回)
-- Castiel 《邪恶力量》
一位智者曾经告诉过我,“家人并不止于血缘,也并不因为血缘而开始的。家人会关心你,而不是希望你为他们付出什么。家人是荣辱与共的。他们支持你,即使受伤。这才是家人。
-- Dean 《邪恶力量》
“别继续在那样了。”“继续什么?”“继续自责。这与你说的没什么关系。”
-- Dean和Sam 《邪恶力量》
曾经有过信念 曾经有过迷惘 曾经有过错误 曾经有过迷失 一直静静地观察 天父钟爱的人类 直到你也坠入人间 饱尝着人类的困苦 也许这是主的意愿 也许这是宿命安排 无论是人还是天使 都请继续保持信念 --I'm no Angel.
-- Castiel 《邪恶力量》
What is so worth saving?I see nothing but pain here.I see inside you.I see you guilt,you anger,confusion.In paradise,all is forgiven.You'll be at peace.(有什么可被拯救的?我在人间只看到了痛苦,你的罪孽、愤怒、迷惘,在天堂一切都将被宽恕,你将得到安宁)
-- Castiel 《邪恶力量》
Destiny can't be changed ,Dean.All roads lead to the same destination.(命运是不可改变的,迪恩。所有的挣扎最终还是导向了同样的命运。)
-- Castiel 《邪恶力量》
I'm the one who gripped you tight and raised you from perdition(我就是那个紧抓着你把你拽出地狱的人)
-- Castiel 《邪恶力量》
For what it's worth...I would give anything not to have you do this.(如果那是值得的。我愿放弃一切,让你不必做这事儿)
-- Castiel 《邪恶力量》
Look,even if you can't understand it,have faith the plan is just.(看,即使你不能理解,也应该相信这个计划是正义的)
-- Castiel 《邪恶力量》