我看到了各个民族彼此敌视，而且默默地、无知地、愚蠢地、甘心地、无辜地在互相残杀。 我看到了世界上最聪明的头脑还在发明武器和撰写文章，使这种种敌视和残杀更为巧妙，更为经久。

他于一九一八年十月阵亡，那一天整个战线是如此的平静和沉寂，所以军队指挥部的战报上仅仅写着这样一句话:西线无战事。

— 埃里希・玛丽亚・雷马克 《西线无战事》

死者的遗嘱不是要报仇，而是永远不再有。

— 埃里希・玛丽亚・雷马克 《西线无战事》

寂静时，过去岁月的神秘反光。像面暗淡的镜子，在我之外，映出我存在的轮廓。我常坐在自己对面，像面对一个陌生人

— 埃里希・玛丽亚・雷马克 《西线无战事》

给狗扔一块肉，肯定会被叼走。给人一点权利的话，他会变得野蛮。

— 《西线无战事》

“今天，我们像旅人般漫游在年少时的风景中。我们被事实焚毁，像商人般懂得辨识，像屠夫般清楚利害。我们不再无忧无虑——我们的冷漠令人生畏。我们像被遗弃的孩子，像老道的年长者。粗暴、悲伤、浅薄——我们乐意徜徉其中，但我们能活着吗？”

— 埃里希・玛丽亚・雷马克 《西线无战事》

他们本应引领我们这些十八九岁的年轻人走向成人世界，本应成为我们走向职业、职责、文化和未来的领路人。尽管我们偶尔嘲笑他们、捉弄他们，但骨子里我们信任他们。由他们所代表的“权威”，在我们心目中，和更伟大的判断力、更合乎人性的知识紧密相连。而我们见到的第一个死人，粉碎了我们的信念。

— 埃里希・玛丽亚・雷马克 《西线无战事》

我很年轻，才二十岁。我对生命的认识，唯有绝望、死亡、恐惧和联结着痛苦深渊的失控的浅薄。 我看见民族间被迫为敌。人民沉默、无知、愚蠢、顺从，无辜地互相杀戮。 我看见世界上最聪明的头脑在制造武器和言辞，好让这一切更精妙、更持久地延续下去。

— 埃里希・玛丽亚・雷马克 《西线无战事》

在死亡边缘，生活画了条残忍而粗暴的线，圈定最必要的事件，其他一切都在迟钝的酣眠中——这是我们的蒙昧，与救赎。做个懂得区分的人？那我们早就疯了，逃跑了，阵亡了。就像征服一座高耸的冰山，每种生命的表达都只为生存服务，其他一切都因只会不必要地耗尽精力而被驱逐。这是拯救我们的唯一方式。

— 埃里希・玛丽亚・雷马克 《西线无战事》

休假是什么？——是打了个趔趄，只能让往后的日子更艰难

— 埃里希・玛丽亚・雷马克 《西线无战事》

我们的思想是黏土，被日月的更迭揉捏。休息时，它还算好，上了战场，它就死了，里里外外遍布着满是弹坑的荒野

— 埃里希・玛丽亚・雷马克 《西线无战事》