“我以晦朔春秋为聘,不知你愿否共我度完蜉蝣小年。”
当世意义
现世意义
小结
咖啡馆的“暂别日历”
适合作为异地恋的晚安寄语
将地理距离转化为心理上的亲密靠近,让晚安变得充满期盼。
适合写在毕业纪念册的扉页
为青春的散场镀上温暖底色,预示友谊未完待续。
适合安慰即将远行的朋友
给予对方一种积极的情感视角,让送别不再沉重。
评论区
小鹏_William
我奶奶总说,他们那代人分离就是真的分离了,一封信要走半个月。现在的“暂别”太容易变成永久,因为选择太多,坚持太少。
Ashin吃喝玩乐的账号
想念如果是甜蜜的,那为什么我每次想他都会失眠?
Regan_7247
每次出差前老婆都会偷偷在我行李箱塞小纸条,这大概就是所谓的“甜蜜想念”吧。
米拉马猴猴
其实最折磨人的不是分离本身,而是分离后那种悬在半空的感觉。知道会再见,却不知何时见;明明在想念,却要装作一切如常。这种状态才最消耗人。
BEQUELLE
翻译得真美啊,“甜蜜想念”四个字把离愁别绪都柔化了。中文的意境果然比英文原句更缠绵。不过原句是不是“sweet sorrow”来着?
一天世界
说得轻巧。
辣妈之友原大酥
甜蜜的想念只存在于还会再见的人之间,对于那些永远失去的人,想念是带着刺的。
我也是醉了醉了
本·琼森要是活在现在,发条微信就能视频,还会觉得想念甜蜜吗?
千万不要点进来
刚和男友吵完架看到这句,突然觉得暂时的分开冷静一下也不错。
yao_jun823
从心理学角度看,适度的分离焦虑其实能增进感情。但这句话美化了一种不健康的情感依赖——把痛苦浪漫化,对心理健康没好处。
“我以晦朔春秋为聘,不知你愿否共我度完蜉蝣小年。”
你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底。
— 余秋雨
青春如初春,如朝日,如百卉之萌动,如利刃之新发于硎,人生最宝贵之时期也。青年之于社会,犹新鲜活泼细胞之在身。
— 陈独秀
教育本质是:一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。
— 卡尔・雅斯贝尔斯
生活在阴沟里,依然有仰望星空的权利。
— 王尔德
人的志向通常和他们的能力成正比例。
— 约翰逊
斗争的生活使你干练,苦闷的煎熬使你醇化;这是时代要造成青年为能担负历史使命的两件法宝。
— 茅盾
刚刚好,看见你幸福的样子,于是幸福着你的幸福。
— 村上春树
青年是我们的未来,是我们的希望。
— 斯大林
青春啊,永远是美好的,可是真正的青春,只属于这些永远力争上游的人,永远忘我劳动的人,永远谦虚的人!
— 雷锋