我们创造我们自己的传统。

——珍妮特 温特森

title

当旧俗褪色,我们亲手点亮新的烛火。

title

源自珍妮特·温特森的短篇故事集《十二个圣诞故事》。这本书并非描绘传统的温馨圣诞,而是聚焦于现代生活中那些孤独、破碎或非典型的个体,在节日季里的相遇与救赎。这句话是作者对“传统”这一概念的重新定义,鼓励人们从自身真实的情感和需求出发,去构建属于自己的仪式与记忆。

title

当世意义

在温特森的笔下,这句话是对僵化、强制的社会传统的一种温柔反叛。当时的场景往往描绘着人物与“标准”节日氛围的格格不入——或许是失去亲人后的第一个圣诞,或许是远离家乡的孤独者。这句话的意义在于赋予个体力量:不必被既定的、可能带来压力的传统所束缚,你有权从自己的经历、爱与联结中,创造只属于你和你所爱之人的新传统。它肯定了个人叙事的价值,将传统从公共遗产转变为私人创造。

现世意义

在现代社会,家庭结构、生活方式和文化认同日益多元,这句话显得尤为睿智和实用。它启发我们:传统不必是沉重的历史包袱,而可以是轻盈的、自发的创造。它可以是你和伴侣每周五的“电影之夜”,是单身朋友们在除夕的聚餐,是远离家乡的你为自己煮一碗带有童年味道的汤。它鼓励我们主动设计生活仪式,用这些自创的“传统”来锚定情感、对抗漂泊感,并在快速变化的时代里,为自己构建稳定而温暖的意义坐标。

小结

归根结底,传统的内核是爱与联结的重复仪式。当旧有的形式无法承载我们当下的情感时,这句话提醒我们,创造的主动权始终在自己手中。我们不是传统的被动继承者,而是其生动的续写者。

title

两个人的冬至

林月和阿哲都是在大城市打拼的异乡人,老家习俗里,冬至必须全家团聚吃汤圆。第一年冬至,两人加班到深夜,便利店最后一盒速冻汤圆被买走,他们相视苦笑,只好买了关东煮。坐在便利店玻璃窗前,阿哲忽然说:“听说有些地方冬至吃饺子,要不,我们创造我们自己的传统吧?以后冬至,就吃热乎乎的关东煮,纪念我们一起熬过的第一个加班夜。”林月笑了。第二年、第三年……无论多忙,冬至夜他们总会溜去那家便利店。关东煮的热气蒸腾着,成了他们在冰冷都市里最笃定的暖意。后来他们有了孩子,孩子会奶声奶气地问:“爸爸妈妈,我们家的传统为什么是吃关东煮呀?”他们会讲起那个加班的夜晚。传统,就这样从一次无奈的错过里,长成了独属于他们一家的、甜蜜的根。

title

适合组建新家庭时定义家规

将两个人的喜好融合,打造独一无二的家庭仪式感。

适合在感到孤独或与主流格格不入时

给自己一个许可,用你喜欢的方式庆祝节日或纪念日。

适合团队建设或朋友小团体

共同发起一个固定活动,成为联结彼此的特殊纽带。

评论区

说说你读到这的感受吧...

小吴先生_5599

那么,谁来定义什么是“我们”?小群体的传统如何面对大社会的审视?

03-04

YOUNGHYUK

我们创造传统,传统也反过来塑造我们。这是一个双向的过程。

03-03

所以过年不想回家被催婚,也可以理直气壮地说我在创造自己的传统了?有点意思。

03-02

Haroro哒

。。。

03-01

frank12985

这给了我重新审视家庭习惯的勇气,哪些是真正有价值的,哪些只是惯性。

03-01

琥珀

所以不要再说“老规矩就是这样”,规矩是人定的,也能由人改。

03-01

景研竣

这让我思考“创造”二字的重量。我们习惯于在传统的框架内修修补补,却很少敢说“创造”。但想想看,每一个伟大的传统,在最初不都是一次大胆的、甚至可能被视为离经叛道的创造吗?圣诞节本身也是融合了多种文化习俗才成为今天的样子。我们每个人都有权参与这场持续的创造。

02-28

pinkmomoko

就像游戏里的玩家社群,会自发形成一些梗和活动,那也是他们创造的传统。

02-28

鴕鴕_3133

深有同感。

02-28

🍑蜜桃脆啵啵

说得轻松,但现实中创造新传统往往需要对抗巨大的惯性和非议。

02-28

更多好句

quote

我发现,理智的做法只有在很小的决定时才有效。至于改变人生的事情,你必须冒险。

-- 珍妮特 温特森 《我要快乐,不必正常》

quote

我只是想从你这儿得到一个王冠 你却给了我一个王国

-- 珍妮特 温特森 《写在身体上》

quote

照自己的意愿一息尚存,也好过听从别人的安排,虚张声势地过着浅薄的生活。

-- 珍妮特 温特森 《我要快乐,不必正常》

quote

有可能我根本就不在这里,我的每一个部分都跟随着我做出的以及没有做出的决定在各处游荡,只是偶尔邂逅,擦肩而过。

-- 珍妮特 温特森 《橘子不是唯一的水果》

quote

无论多么贫乏,仍要爱生活,无论怎样寻找爱,也要爱自己。不是以自我为中心的方式,那将会与生活和爱背道而驰,而是以鲑鱼一般的决心逆流而上,无论水流多么汹涌,因为这是你的河流。

-- 珍妮特 温特森 《我要快乐,不必正常》

quote

没有什么会被忘记,也没有什么会失去。宇宙自身是一个广大无边的记忆系统。如果你回头看,你就会发现这世界在不断地开始。

-- 珍妮特 温特森 《守望灯塔》

quote

照自己的意愿活的头破血流,也好过听从别人的安排,虚张声势的过浅薄生活。

-- 珍妮特 温特森 《我要快乐,不必正常》

quote

事实上,机会不止两次,还有许多。五十年后的今天,我已明白,寻获和丧失、遗忘与记忆、离去与归来从未停止。生命的全部即关乎到再一次机会,我们永生之日,直到最后一刻,永远都有再一次的机会。

-- 珍妮特 温特森 《我要快乐,不必正常》

quote

我陈旧而灰暗,像一件旧毛衣,你舍不得扔掉,却也不会再穿上

-- 珍妮特 温特森 《给樱桃以性别》

quote

墙是庇护,也是限制。 墙的本质注定了墙终将倾颓。 吹响自己的号角,你会看到四壁倒塌。

-- 珍妮特 温特森 《橘子不是唯一的水果》