The Road Not Taken Robert Frost 未选择的路(罗伯特・弗罗斯特) Two roads diverged in a yellow wood, 黄色的树林里分出两条路 And sorry I could not travel both And be one traveler, 可惜我不能同时去涉足 long I stood 我在那路口久久伫立 And looked down one as far as I could 我向着一条路极目望去
-- 罗伯特・弗罗斯特
当世意义
现世意义
小结
园丁与土地
适合自我和解时品味
当你与自己的选择或处境较劲时,它告诉你这种拧巴也是关系的一部分。
适合作为个性签名
低调地彰显你与生活交手、未曾妥协的独特态度。
适合赠予奋斗中的友人
安慰对方,所有的挣扎都意味着深度的参与和在乎。
评论区
流言蜚语啦啦啦
这是一种多么骄傲又无奈的姿态啊。只有诗人敢这么说。
ye小ye624
想起了那些熬夜加班的日子,一边骂一边又把事情做到最好,贱不贱啊。
杨慕依
现代人常常感到疏离,或许就是因为失去了这种“争吵”的能力。我们变得过于礼貌,过于接受,对世界的一切只是滑动屏幕,点赞或忽略。弗罗斯特的这句话是一种提醒:去爱,去受伤,去激烈地表达你的存在,哪怕是以争吵的方式。那才是活着的证据。
心迹花苑
所谓“恋人般的争吵”,核心在于“在乎”。只有对在乎的对象,我们才会投入如此激烈的情感。与世界争吵,恰恰证明了我们深深地活在其中,而非冷漠的旁观者。每一次对不公的愤怒,对美好的感动,对失去的惋惜,都是这场漫长恋爱中的一次心跳或一次叹息。
AnNa凉心
精辟。
一枚浅笑
比“与世界为敌”那种中二说法,高级太多了。恋人的比喻,充满了羁绊感。
Sunshine
“有过”,这个词用得好心酸。说明争吵已经结束了,或许是和解,或许是彻底决裂。
遇上一只熊
从诗歌技巧上看,“世”与“界”之间的那个逗号,像一次细微的停顿,一次呼吸,也像一道裂痕。它把完整的“世界”轻轻分开,暗示了“我”与它之间那种既亲密又存在间隙的关系。这不是与一个庞然整体的对抗,而是与某个具体面貌的“世”和“界”的纠缠,非常精妙。
徐啊诺
这让我想起我的父亲,一个沉默的农民。他一辈子都在和土地“争吵”——干旱时他咒骂,丰收时他沉默地抚摸稻穗。那是一种最原始的、恋人般的纠缠。他从未离开过土地,土地也从未真正驯服过他。他们之间的争吵,构成了他生命的全部韵律,直到他躺进那片土地,争吵才终于平息。
鲨鱼家娃娃
所以,今天你和你的世界吵架了吗?
The Road Not Taken Robert Frost 未选择的路(罗伯特・弗罗斯特) Two roads diverged in a yellow wood, 黄色的树林里分出两条路 And sorry I could not travel both And be one traveler, 可惜我不能同时去涉足 long I stood 我在那路口久久伫立 And looked down one as far as I could 我向着一条路极目望去
-- 罗伯特・弗罗斯特
也许多少年后在某一个地方,我将轻声叹息把往事回顾。一片森林里分出两条路,而我却选择了人迹更少的一条,从此决定了我一生的道路。
-- 罗伯特・弗罗斯特 《未选择的路》
To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer: To stop without a farmhouse near. Between the woods and frozen lake, The darkest evening of the year. He gives his harness bell a shake To ask if there is some mistake. The only other sound's the sweep Of easy wind and downy flake.
-- 罗伯特・弗罗斯特 《Stopping by Woods on a Snowy Evening》
《未选择的路》(The Road Not Taken) 罗伯特・弗罗斯特 第一节 黄色的林子里有两条路, 很遗憾我无法同时选择两者 身在旅途的我久久站立 对着其中一条极目眺望 直到它蜿蜒拐进远处的树丛。 第二节 我选择了另外的一条,天经地义, 也许更为诱人 因为它充满荆棘,需要开拓; 然而这样的路过 并未引起太大的改变。 第三节 那天清晨这两条小路一起静卧在 无人踩过的树叶丛中 哦,我把另一条路留给了明天! 明知路连着路, 我不知是否该回头。 第四节 我将轻轻叹息,叙述这一切 许多许多年以后: 林子里有两条路,我―― 选择了行人稀少的那一条 它改变了我的一生
-- 罗伯特・弗罗斯特 《山间》
有人说世界将亡于火, 有人说冰。 从我尝过的渴欲讲, 我和主张火的人站在一方。 但若必须灭亡两次, 我认为我对仇恨懂得够多, 满可以说冰用于毁灭 也同样不错 并且足够。
-- 罗伯特・弗罗斯特 《火与冰》
你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底。
-- 余秋雨
两条道路分散在树林里,而我选择的那条更少人迹,从此决定了我人生的迥异。
-- 罗伯特・弗罗斯特
青春如初春,如朝日,如百卉之萌动,如利刃之新发于硎,人生最宝贵之时期也。青年之于社会,犹新鲜活泼细胞之在身。
-- 陈独秀
生活在阴沟里,依然有仰望星空的权利。
-- 王尔德
刚刚好,看见你幸福的样子,于是幸福着你的幸福。
-- 村上春树