差し向かう心は清き水镜
— 土方岁三 《丰玉发句集》
一句话推荐
完善
春雨留人，恰如那些未说出口的不舍。
句子背景
完善
源自土方岁三的汉诗集《丰玉发诗集》。土方岁三不仅是新选组的“鬼之副长”，也是一位深谙风雅的武士诗人。这首诗描绘了春日送别友人时，一场突如其来的春雨仿佛理解了主人的挽留之意，缠绵而下，让行程一再耽搁的场景。
深度赏析
完善
句子出处
在武士道精神强调“毅然决然”的幕末时代，这首诗展现了一种罕见的温情与矛盾。春雨的“缠绵”与行程的“欲行又返”，细腻地刻画了主人心中对友人的不舍与挽留。这超越了武士刚毅的外壳，流露出人性中共通的、对相聚时光的珍视，是铁血生涯中一抹柔软的诗意。
现实启示
在现代，它精准地描绘了我们面对离别时那份复杂心绪。无论是朋友各奔前程，还是结束一段亲密关系，内心常有“正欲长行却又返”的拉扯。它提醒我们，不舍与犹豫并非软弱，而是情感深厚的自然流露。这场“留客雨”，可以是最后一杯咖啡，可以是反复的叮嘱，是我们在快节奏社会中，对“慢一点告别”的内心渴望。
小结
这首诗的魅力在于，它用自然的意象（春雨）外化了人内心的情感（不舍），让难以言说的挽留变得可视可感。它告诉我们，真正的告别很少是干脆利落的，那其中的徘徊与缠绵，恰恰是情谊的证明。
趣味故事
完善
最后一班地铁
阿杰决定离开奋斗了五年的城市。临行前一晚，好友小林为他饯行。饭后，两人在地铁站口道别，话说尽了，拥抱也抱过了。阿杰转身刷票进站，却听见身后小林喊：“等等！下雨了，这把伞你拿着！”阿杰接过伞，再次道别。他走到月台，看着列车进站的灯光，忽然想起公司门禁卡还没还给小林。他急忙跑出站，把卡交给一脸错愕的小林。两人站在淅淅沥沥的春雨里，相视苦笑，终于明白，哪是忘还东西，是这城市和友人，像这场春雨一样，在默默挽留他离去的脚步。
使用指南
完善
适合与挚友分别前夜
配图雨夜车窗，道出心中那份欲走还留的千头万绪。
适合结束一段深刻关系时
为理性的决定披上感性的外衣，承认告别过程中的反复与不易。
适合在人生转折点感慨
告别旧城市、旧阶段，那份对熟悉事物的眷恋，如春雨般悄然而至。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共25条评论
Jasmine茉莉儿呀
这雨下得真是时候。或者说，所有恰到好处的雨，都是情感天平上最后一颗微小的砝码。
03-31
兔子🐰思
忽然觉得所有车站都应该播这首俳句。让那些匆匆赶路的人，有机会被一场虚拟的雨挽留片刻。
03-31
浅绯色的喵
适合写在离别赠书的扉页上。比“一路顺风”之类的话，多了层诗意的理解和共情。
03-31
*Sa.sha*
土方岁三的笔下，连离别都带着武士的含蓄与自然的挽留。雨在这里不是障碍，反而成了情感得以暂存的借口。我们是否也常常这样？需要一个冠冕堂皇的理由，才敢流露心底的不舍。春日、客、雨，三个简单的意象，勾勒出东方美学中那种“欲走还留”的张力，仿佛能看见主客二人站在门廊，望着雨幕，心里都明白，却只是沉默。
03-31
雷诺Reynold
俳句翻译成中文还能保持意境真不容易。“缠绵”二字选得尤其好，把雨的粘稠和情感的粘稠合二为一了。
03-30
纪橙子
雨懂人心。
03-30
化妆师繁子
读这首俳句时，窗外的雨恰好也缠绵起来。忽然想起多年前在车站送别友人，明明说好了潇洒转身，却因为一场突如其来的雨，两个人在站台屋檐下又多待了半个钟头。雨丝细密，像说不完的话，其实谁也没开口，只是看着雨幕里模糊的列车影子。最后他上车时拍了拍我的肩，说“这雨留人，天意”。如今各自在陌生的城市淋着不同的雨，那句“天意”竟成了最柔软的羁绊。
03-30
小活森kaikai
“正欲长行却又返”，这七个字道尽了人生多少无奈与反转。计划好的远行，因一场雨、一个人、一念之间而改变轨迹。想起自己辞去稳定工作准备北漂的那个早晨，母亲在厨房默默煮了一碗面，窗外也是濛濛雨。我吃面的速度很慢，她擦灶台的时间很长。最后我说“雨小了，该走了”，她只说“把伞带上”。那碗面，那场雨，让我晚了整整一天出发。
03-30
要减肥的吃货111
土方岁三不是以新选组闻名吗？居然还有这样温柔的诗集名字《丰玉发》，好奇他其他的句子是什么风格。
03-29
dpuserAt_4048579744
现代人的告别太干脆了，一条消息，一个表情包。反而羡慕这种被天气耽搁的离别，至少还有时间把对方的侧影再看一遍，至少还有雨声填补无话可说的空白。科技让我们随时联系，却也让“此刻的停留”变得奢侈。这首俳句像一枚时光胶囊，封存了那种缓慢的、被自然干预的情感节奏。
03-29