가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
这个词被誉为英语中最美的单词之一,代表着生活中那些意外的小确幸,让人瞬间心生暖意,值得收藏。
Serendipity 源自英语,意指意外发现珍奇事物的本领或运气。中文译作“与美好不期而遇”,精准捕捉了那份偶然中的必然惊喜,是生活馈赠的隐藏彩蛋。
旧书店的意外收获
男孩躲雨走进一家旧书店,本想随便翻翻,却在一本泛黄日记里发现了祖父年轻时的秘密恋情。他本只为避雨,却意外拼凑出家族缺失的记忆拼图。这种非刻意追寻却得珍宝的感觉,正是 Serendipity 最真实的写照,命运总在不经意间给你答案。
适合使用场景
适合用于朋友圈分享意外惊喜、旅行感悟或祝福他人拥有好运时刻。
评论区
心愿_2906
其实最美好的不期而遇是,你以为自己在孤独前行,抬头发现万家灯火里有一盏在等你。
QI_711321392
其实最珍贵的不期而遇,是某天你突然理解了过去某句不懂的话,像钥匙终于找到对的锁孔。
流水有声
哎,可是有些相遇来得太晚,就像在冬天的尾声遇见最想共度盛夏的人。
王者荣耀
在东京二手书店翻到中文版的《小王子》,夹着张1998年的机票。登机人姓名缩写和我母亲一样,而那天正是父母相遇纪念日。母亲视频里愣了很久,轻声说:“那年我确实弄丢了一本最爱的小说。”
钟惠玲Kiko
作为数据工程师必须说,serendipity在算法推荐里叫“意外发现率”,我们每天都在试图设计偶然。
大语哥
外婆总说她和外公的相遇是serendipity——她逃婚时跳错了火车车厢,而他是那节车厢的列车员。现在他们金婚纪念日要到了,外公偷偷告诉我,其实那天他看见站台上慌张的姑娘,故意没锁相邻车厢的门。
王羽澤
这句话缺后半句:Serendipity, 与美好不期而遇,也与遗憾擦肩而过。
高端大气上档次的PP
这让我想起昨天在地铁站,有个小女孩突然把气球线塞到我手里说“姐姐这个送你”,然后蹦跳着跟妈妈走了。粉色的气球现在还在我书桌前飘着。
桃花醉
这句话让我想起《诺丁山》里休·格兰特说的:“Surprisingly enough, I live in Notting Hill.”
lancecai
。。。
가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
— 《圣经》
只是上辈子欠了岁月一个人情,岁月要让我多等待,磨练我的心性。
— 沈从文 《雨后》