我的秘密就像一直差点逃出口袋的猫，我得忙不迭地抓住它的尾巴把它拽回来。

It's dreadful when two people's senses of humor are antagonistic. 两个人在一起，最糟糕的是幽默感不一致。

— 简・韦伯斯特 《长腿叔叔》

It isn't the big pleasures that count the most; it's making a great deal out of the little ones. 最重要的不是有大快乐，而是能充分享受小快乐。

— 简・韦伯斯特 《长腿叔叔》

当您心情好时，不会有什么事不顺心的。

— 《长腿叔叔》