鲁迅的一句，“如此后竟无烛火，我便是唯一的光。”

琳琳

这句话出现在《热风》题记里，而《热风》收录的是杂文。所以所谓“光”，其实是带刺的理性？

橘子酱的故事

现代翻译版本把“烛火”译成“torch”，火炬意象更强烈，但少了中国式烛火那种随时会被风吹灭的脆弱感。

Qzone_4479326070

其实鲁迅自己后来也说“我不惮以最坏的恶意揣测中国人”，这束光早就预见了会被泼冷水。

reginef

每次读都想起《觉醒年代》里延年乔年回眸一笑，弹幕说“这就是后来的光”。但历史书不会写，更多人是举着蜡烛在风里踉跄跑完一生的。

quasicrystal

这句话最扎心处在于“竟”字。不是不知道黑暗浓重，是没想到真就无人续火。去年社区旧书店关门，老板把鲁迅全集送给我时，箱底蜡烛熔成了扭曲的形状。现在电子书随时可读，却再没那种烛泪裹着铅字的温度了。

我叫勾勾爪

对比太宰治“相互蔑视又彼此往来”，鲁迅这条更残酷一一他连蔑视的对象都找不到，只能对着虚空举火把。

苏沐秋

读鲁迅的句子，总像在深夜里点燃一根火柴，微光照亮满屋尘埃，也照见自己袖口的污渍。他说要做唯一的光，可如今遍地都是LED霓虹，刺眼却照不进心里。想起去年冬天加班到凌晨，写字楼只剩我桌前一盏灯，窗外城市像巨大的电路板，那一刻突然懂了什么叫“竟无烛火”——原来孤独不是身边无人，而是满世界喧嚣，却找不到能共鸣的微光。

妖都智学长

这句话总让我检查手机手电筒电量——现代人的光，终究要依赖充电宝。

张铁赢

翻1925年《莽原》周刊，发现鲁迅同期还写过“肩住黑暗的闸门”。烛火与闸门意象在胸腔对撞，忽然明白：光不仅要照亮，还要承受被照亮的代价。就像上周为同事举证遭排挤，茶水间听见有人说“就他会发光”，苦笑着把咖啡倒进盆栽一一你看，连植物都比我懂趋光性。

小雨_8014

忽然发现“烛火”和“唯一”都是温暖又孤独的意象，像冬天呵在玻璃上的热气，很快会散。