가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
一句话推荐
完善
这句话戳中了无数成年人的软肋，努力后的落空比从未开始更让人沉默，适合深夜独自品味。
句子背景
完善
这是一句在网络流传甚广的现代语录，英文简练含蓄，中文译文则增添了叙事感与情感浓度。它描绘了一种期望落空的心理状态，将物理上的跋涉与心理上的失落完美交织，成为许多人心境的写照。
趣味故事
完善
迟来的信
少年跋涉千里去见恋人，信写了厚厚一叠。到了城门口，得知她已嫁人。他坐在石阶上，把信折成纸船放入河中。原来有些路只能一个人走，翻过的山成了脊梁，等不到的人成了过往，风一吹，便散了。
使用指南
完善
适合失意时自愈
用于表达努力后未果的释然或朋友圈文案。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共26条评论
心酸的洋葱
道理都懂，可每次看到新山头还是会忍不住想，万一这次不一样呢？
03-14
蹒跚步履..
“无人等候”这四个字太狠了，像冬天喝冰水，从喉咙凉到胃里。去年辞了工作去西藏，在海拔五千米的垭口举起相机，才发现想分享的人早就删了我微信。
03-13
磐咝哒仙
山不会等你，等你的人不会让你翻山越岭。这是常识啊朋友们。
03-11
教程更新中❗甜品师丽丽
我妈总说翻过高考这座山就好了，后来发现后面是考研山、求职山、买房山。现在她老了，说翻过病痛这座山就能休息了，可我知道山那边是墓碑。
03-11
兔兔不用攻略(GinaSagitta
扎心了。。。
03-10
明明姐Sarah
真实得可怕。去年创业失败那天，开车绕城三圈，手机安静得像块砖。
03-10
岗岗岗1102
翻译得真好，英文原句是海明威式的冷峻，中文多了层温柔的绝望。
03-10
rachel55
想起《海上钢琴师》里那句“连绵不绝的城市什么都有，除了尽头”。山也是啊，翻不完的，等你的人早就在半路拐去了别的山头。
03-09
樱潋滟
哎
03-08
吃饱乌苍蝇
文艺青年最爱这种调调，实际上可能只是出门拿个外卖的功夫。
03-07