가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
一纸婚书,道尽人间最浪漫的盟誓
这段文字源自网络小说《不枉》,是书中角色陆启之写给爱人的婚书。它并非出自某部古籍,而是作者为刻画深情、烘托古典浪漫氛围而创作的现代文本,融合了传统婚书格式与文学想象。
句子出处
在小说设定的情境里,这封婚书是角色陆启之对爱情最郑重、最完整的承诺。它超越了简单的“我愿意”,将婚姻描绘为两个家族的联结(两姓联姻)、一场庄严的缔约(一堂缔约),并寄托了对未来家庭美满(宜室宜家)、子孙绵延(瓜瓞绵绵)和家族昌盛(尔昌尔炽)的全部憧憬。“高堂在上立,此书为证”赋予了仪式感,而“此生有你,才算不枉”则是全书情感的核心,点明爱人是其生命意义的终极答案。
现实启示
对现代人而言,它重新定义了承诺的厚度。在快节奏、契约化的时代,这份婚书提醒我们,婚姻不仅是法律文件,更是一场关乎家族、时间与生命的盛大叙事。它启发我们思考:自己的爱情盟誓,除了当下的热烈,是否也包含了共赴未来的笃定与对生命传承的敬畏?它是对“仪式感”的深度诠释,将爱情升华为一种承载文化、延续生命的庄重选择。
小结
这封婚书是古典浪漫主义的现代回声,它用最华美的词藻,包裹了最朴素的愿望:与一人携手,共证此生不枉。它让婚姻回归“盟约”的本质,充满了对时间、家族和生命本身的敬意。
老裁缝的婚书
巷子深处的老裁缝陈伯,总在傍晚擦拭一个檀木盒子。里面没有珠宝,只有一张泛黄的纸,上书“两姓联姻,一堂缔约…此生有你,才算不枉”。这不是古董,是他四十年前,用最工整的楷体,为自己和文盲的未婚妻阿秀写的。婚礼简单,他却执意念了这封信。阿秀听不懂“瓜瓞绵绵”,但听到“此生不枉”时,泪流满面。后来,他们经历了下岗、疾病、清贫,吵过无数次架。但每次撑不下去,陈伯就会打开盒子默念,阿秀则在旁静静缝补。纸上的誓言,早已缝进了生活的每处针脚里,绵长而坚韧。
适合用作婚礼誓言或请柬文案
为现代婚礼注入穿越时光的庄重感与文化底蕴,让承诺瞬间永恒。
适合赠予相伴多年的爱人
在纪念日重新诠释“不枉此生”的深意,胜过万千礼物。
适合作为对爱情与婚姻的思考素材
当对感情产生疑虑时,它能带你回归盟约的初心与重量。
评论区
萌萌的吃ing
语文课代表在此
Oh媛媛
抖音上有个爷爷用颤巍巍的手给奶奶写婚书,结果把“白头”写成“白买”,奶奶笑出假牙。
小身材.Zzz大味道
正在婚礼现场司仪念这段,结果新郎手机响了铃声是“分手快乐”,现在全场静得能听见蟑螂爬。
黑天鹅
翻译成英文试试:Two families unite, one hall covenants...完了“瓜瓞绵绵”怎么翻?
stitch
说个冷知识:民国婚书其实有防伪水印,鸳鸯图案得对着光才能看见。
陈小纭
突然发现要是把每句开头字连起来是“某两良看卜谨好高此”,什么藏头诗密码吗?
油油糯米鸡
看到婚书内容突然想起爷爷抽屉里那泛黄的纸页,奶奶当年是穿着打补丁的蓝布褂子嫁过来的,聘礼只有半袋小米,可他们却把那张简陋的红纸保存了六十三年,去年整理遗物时发现背面有铅笔写的“今日粥稀,愧对吾妻”。
hellpc
只有我关注“匹配同堂”是不是近亲结婚的意思吗?狗头保命。
Ami_52
搞民俗研究的说两句:传统婚书其实分官方“官制婚书”和民间私约,民国后期出现这种文白夹杂的版本是因为新文化运动影响,但“匹配同堂”应为“匹配同称”的误抄,可能传抄过程中产生了变异,就像现在年轻人说的“囍字写歪了也是爱”。
胖胖的かな蛋
已截图当婚礼背景。
가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
— 《圣经》
只是上辈子欠了岁月一个人情,岁月要让我多等待,磨练我的心性。
— 沈从文 《雨后》