가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
I love three things in the world. The sun,The moon and You. Sun for morning,Moon for night,and you forever. 浮世三千，吾爱有三。 日，月与卿。 日为朝，月为暮， 卿为朝朝暮暮。
一句话推荐
完善
这是一封写给永恒的情书，用最朴素的自然意象，勾勒出最深沉的爱意。当日月成为背景，你才是唯一的主角，短短数行，胜过千言万语的告白。
句子背景
完善
这段文字以中英双语呈现，采用排比与递进的手法，将自然界的日月与爱人并列。它通过时间的流转，从朝暮延伸到永远，表达了爱人在心中超越时空的地位，是网络流传极广的经典情诗。
趣味故事
完善
老匠人的时光钟
老匠人修了一辈子钟，别人问最爱什么。他说爱晨钟暮鼓，更爱老伴。日出他出门，月落她留灯。后来老伴走了，钟停了，他说日月还在，但我的朝朝暮暮没了。原来爱不是风景，而是陪你看风景的人。
使用指南
完善
适合表白或纪念日
在婚礼誓词、情书结尾或纪念日卡片上使用，能瞬间提升浪漫格调。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共28条评论
alucard1840
浮世三千，诱惑那么多，吾爱却只有三样，而且其中一样是你。这算是最高的赞誉了吧。
03-12
安娜
原句是英国诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂写的吧？翻译过来意境提升了一个档次。
03-12
钮咕噜嘟嘟
日月是永恒的，但“你”是唯一的变量。把变量放入永恒中，是最大的冒险，也是最深的承诺。
03-11
BALLIN篮球
只有真正经历过思念的人，才懂“朝朝暮暮”这四个字里包含了多少辗转反侧和望眼欲穿。
03-10
Lily209420
看到很多控友分享情诗，但这首的层次很特别。爱太阳，爱月亮，是爱它们代表的秩序、光明与宁静；而爱你，是爱一种具体的、可能混乱却鲜活的存在。把抽象的爱与具象的爱并置，意境全出。
03-09
🔔孙嘉灵
收藏了。
03-09
Emma Dumont
浮世喧嚣，吾爱寥寥。但有你，便抵过万千。
03-09
超越自我_4072
为什么是“三”呢？三生万物，三代表完整，代表稳固，或许也代表爱是支撑世界的第三个支点。
03-09
爱吃的猫爪
其实最打动我的，是这种将宏大的自然意象（日月）与具体的“你”并列的勇气。仿佛在说：纵使宇宙浩瀚，时间无情，但“你”在我心中的分量，足以与这些亘古存在的事物等量齐观。这是一种极致的浪漫与肯定。
03-08
是3岁啊
“浮世三千，吾爱有三。” 这让我想起《暮光之城》里贝拉对爱德华说的那句“你是我生命中最好的部分”。爱到极致，就是把对方融入自己感知世界的维度里，成为衡量时间与光明的标尺。这种表达，比单纯说“我爱你”要厚重千百倍。
03-07