가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
一句话让你笑出腹肌的神转折对话,幽默化解尴尬的绝佳利器。
这是一句流传甚广的网络段子,利用“时间”一词的多义性制造误会。前句引用霍金著作,后句故意曲解,形成强烈的反差萌。
学霸与保洁的午后
图书馆里,学生问管理员:“你有《时间简史》吗?”管理员擦着手说:“神经病,我有时间也不捡屎。”学生愣住,管理员大笑:“书在那边,别光想捡便宜。”原来幽默是最高级的理解,别把日子过得太紧绷。
适合朋友间开玩笑
用于轻松调侃或化解严肃气氛时,拉近距离。
评论区
辣妈蔡小孽
好冷的笑话
Lín🍀
语言学上这叫“同音异义”,但生活中更常见的是“同义异解”。就像有人听到“我爱你”会想到承诺,有人只觉得是客套。我们都在各自的语义场里流浪。
bohai19821002
谐音梗要扣钱的!不过这个确实好笑,让我想起相声里的包袱。
小潘潘plh
突然想到如果回答“我有《时间捡屎》你要吗”会更有趣。
hims
记得高中时暗恋的男生是物理课代表,我鼓起勇气问他借《时间简史》,他愣了半天说“我只有物理练习册”。那一刻的尴尬至今难忘,青春就像一场美丽的误会,我们都在寻找能听懂彼此语言的人。
林幼咸
其实霍金在书里说过,时间箭头只能指向熵增的方向。就像这个笑话里的对话,一旦说出口就无法收回,误解会像涟漪一样扩散。但正是这些误解,让生活变得有趣不是吗?
佚名
其实认真想想,时间确实像粪便一样,都是单向流逝的。
王小葵加油🍋
这让我思考沟通的重要性,多少矛盾都源于这种听错。
Naomi_Lin
其实《时间简史》是本很好的科普书,推荐大家都看看。
初善
想起王家卫电影里的台词:“所有的相遇都是久别重逢。”但更多时候,相遇只是美丽的错误,就像问书的人期待智慧,回答的人却想到粪便,这种荒诞才是生活的本质。
가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
— 《圣经》
只是上辈子欠了岁月一个人情,岁月要让我多等待,磨练我的心性。
— 沈从文 《雨后》