小荷障面避斜晖,分得翠阴归。

——张先

title

夏日午后的一抹清凉,看古人如何优雅防晒

title

源自张先的词作《画堂春·外湖莲子长参差》。词人描绘夏日泛舟湖上的闲适场景,荷叶田田,莲蓬参差。这一句捕捉了游湖归途中的一个灵动瞬间:采莲人用荷叶遮面,避开西斜的烈日,仿佛将一片湖上的翠绿荫凉随身带回了家。

title

当世意义

在宋代,这画面充满了生活的情趣与文人的雅致。它不止于物理的遮阳,更是一种将自然之美化为己用的诗意行为。“分得翠阴归”,一个“分”字妙极,仿佛荫凉是可分享、可携带的礼物,把湖光山色的清凉私有化,体现了人与自然的亲密交融,以及从劳碌(采莲)归于闲适的心灵转换。

现世意义

在现代,它启发我们“携带美好”。我们无法真的摘片荷叶遮阳,但可以在忙碌喧嚣中,主动为自己“分得”一片心灵荫凉。它是对抗精神内耗的良方——从自然、从艺术、从片刻闲暇中汲取宁静,并把这份宁静感“带回家”,滋养疲惫的日常。它歌颂了一种发现并收藏生活中微小诗意的能力。

小结

这句词是古代版的“心静自然凉”。它用一个小小的动作,连接了劳动与诗意、炎热与清凉、外界与内心。提醒我们,真正的“避暑”,是学会从环境中萃取美好,化为内在的从容。

title

翠阴手账

设计师小林被项目压得喘不过气,某个加班的黄昏,她瞥见窗外夕阳刺眼。忽然想起这句词,她放下鼠标,走到公司露台那盆巨大的龟背竹旁。她摘下了一片过大的叶子,并非破坏,而是修剪。她举着这片“现代荷叶”挡在眼前,穿过来时的街道。奇妙的是,透过叶脉的缝隙,车水马龙变成了流动的光斑,喧嚣也仿佛被过滤。回到家,她把叶子压平,贴在手账本上,旁边写下:“今日分得翠阴归。”那一刻,加班的焦灼真的被那片象征性的荫凉带走了。

title

适合夏日朋友圈配图

配一张荷叶或树荫的照片,表达忙里偷闲、自带清凉的惬意心境。

适合作为生活美学文案

用于推广文创、静心课程或避暑民宿,强调“携带一片宁静”的概念。

适合自我鼓励的便签

写在办公桌前,提醒自己从纷扰工作中主动“分得”属于自己的心灵绿洲。

评论区

说说你读到这的感受吧...

小比利

句子控里总能发现这种被忽略的好句子。收藏了,下次写东西可以用上这个意象。

03-01

🍒

写景的终极境界,就是让读者也能感觉到那份温度(斜晖的暖)和触感(翠阴的凉)吧。这句做到了。

02-28

Michellejjz

对这句无感,可能因为我生活在北方,很少见到大片荷塘,无法产生共情。有北方的控友吗?

02-28

蔡佩桐

这个“归”字用得好,让整个动态的画面有了一个安顿的终点。不是漫无目的,而是有所收获地“归去”。

02-28

养了一只柴狗的小思

分得翠阴归。这个“分”字,让我想到分享。美好的事物,无论是阴凉还是情感,都值得分享。

02-27

薄荷糖的味道

张先是不是很喜欢写这种小巧的景致?记得他还有“云破月来花弄影”,也是这种纤巧的风格。

02-27

Undaunted_8452

分字妙。

02-26

wenkelly

张先的词总是这么细腻,一个“分”字用得太妙了。不是占有,不是给予,而是“分得”。就像生命中许多美好的事物,我们从来无法真正拥有,只是暂时从时光那里借来一点荫蔽,最终还是要还回去的。这翠阴是荷给的,也是夕阳给的,更是那份欲说还休的情愫给的。

02-26

dpuser_90059655279

读到这句“小荷障面避斜晖,分得翠阴归”,心头突然一紧。想起那年夏天,也是这样的黄昏,我和他并肩走在荷塘边。他随手摘了一片荷叶,笨拙地为我挡住夕阳,自己却晒得满脸通红。如今那片荷叶早已枯萎,而那个为我遮阳的人,也消失在人海,只留给我一片永远翠绿的阴凉。哎,有些温柔,真的只能“分得”一次。

02-26

点点UPUP

呵,又是江南风物。我们塞外大漠,只有“长河落日圆”,没有这种扭扭捏捏的小荷翠阴。

02-22

更多好句

quote

秋染青溪天外水,风棹采菱还。波上逢郎密意传。语近隔丛莲。相看忘却归来路,遮日小荷圆。菱蔓虽多不上船。心眼在郎边。

-- 张先 《武陵春》

quote

龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。 行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影。

-- 张先 《木兰花》

quote

张先:不如桃杏,犹解嫁东风 一丛花令 伤高怀远几时穷?无物似情浓。 离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。 嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪! 双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。 梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。 沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。

-- 张先 《一丛花令》

quote

惜春更把残红折,雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪

-- 张先 《千秋岁》

quote

步障摇红绮。晓月为堕,沈烟砌。缓拍香檀,唱彻伊州新制。怨入眉头,敛黛峰横翠。芭蕉寒,雨当风想碎。 镜华翳,闲照孤鸾戏。思量去时容易。钿合瑶钗,你然今冷落打轻弃。望极蓝桥,子一发暮云千出和,几重得生,几重能军孩?

-- 张先 《碧牡丹》

quote

天不老、情难绝,心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白孤灯灭。

-- 张先 《千秋岁》

quote

伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪? 双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。

-- 张先 《一丛花》

quote

心似双丝网 中有千千结。

-- 张先 《千秋岁》

quote

午醉醒来愁未醒。

-- 张先 《天仙子》

quote

天仙子 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚境,伤流景,往事后期空记省。 沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。

-- 张先 《天仙子》