岁月如棋盘/光阴是棋子/棋子越下越少/日子越过越薄
세월은 바둑판과 같다 / 시간은 바둑알이다 / 바둑알은 더 적게 둘수록 / 날이 갈수록 얇아진다.