我要把这一年都揉成一团，
扔进火炉里，
让它像烧过的纸张一样，
只留下明亮的灰烬。
——查尔斯·狄更斯《圣诞颂歌》