가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
这句对话用巧妙的逻辑转折,把宏大理想消解在幽默的自嘲里,让人会心一笑的同时又看清了现实的骨感,绝对是聊天破冰的金句。
出自民国探案剧《民国奇探》,剧中角色路垚与他人的一段简短对白。通过歪解居里夫人的成名条件,展现了角色玩世不恭又通透的性格特质,成为网络流行梗。
想当歌神的路人
小王醉酒后说要当歌神,朋友问你有天赋吗?他说没有。朋友说那可惜,小王摇摇头说可惜我不是张学友。众人哄堂大笑。其实大家都懂,成功往往需要不可复制的机遇,承认这点,反而能轻松走好脚下的路。
适合使用场景
适合在朋友闲聊调侃理想与现实差距时,用幽默化解尴尬或自嘲。
评论区
陆妍淇
这种对话让我想起钱钟书《围城》里的机锋。表面在说理想,实际在谈感情;表面在自嘲,实际在试探。路垚这句话的潜台词可能是:“我可以陪你追梦,但给不了你想要的舞台。”民国文人的含蓄与犀利尽在其中。
小leeeee
从心理学角度,这属于“预期管理”——先降低对方的期望值,避免日后失望。
Aileen🦄
路垚这种性格的角色,说这种话特别符合人设,玩世不恭下的认真。
西西西西西_
很真实的对话
哈_wtt
如果我是那个“她”,听到这句话应该会有点失落,但也会觉得对方很诚实。
朴孝敏
看到这句对话,突然想起我高中时也跟同桌说过类似的话。她说想当宇航员,我笑着说可惜我不是杨利伟。那时候觉得一切皆有可能,现在她成了会计,我在送外卖。理想和现实之间,隔着的何止是一个居里。
柠檬味容桂3
从女性视角看这句对话更有意思。在那个年代,女性想当居里夫人需要克服的何止是科学难题?社会偏见、家庭压力、教育资源匮乏...路垚的回应看似调侃,实则点破了残酷的现实:就算她是居里夫人,也需要一个居里啊。
九九九饵
哎,理想啊
成都吃客
突然想到,如果路垚说“我会努力成为居里”,那就是完全不同的故事了。
全国装修服务
民国背景给这句话加了不少分,放在现代剧里可能就没这个味道了。
가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
— 《圣经》
只是上辈子欠了岁月一个人情,岁月要让我多等待,磨练我的心性。
— 沈从文 《雨后》