现在,世界上还存在着各种各样的纠纷与冲突。不过,我相信――人类一定会解决所有的问题,终有一天,会在星空的世界中展翅翱翔的。
-- 《星之梦》
当世意义
现世意义
小结
咖啡洒了之后
适合项目受阻时自我调整
帮助团队从焦虑性挣扎转向建设性思考,找到新突破口
适合关系僵局中的冷静期
给彼此空间让情绪自然沉淀,避免强行沟通造成二次伤害
适合面对突发变故时
快速接纳现实而非抗拒,集中精力处理可控制的部分
评论区
辣小姐呀
去年公司裁员时主管对我说"so be it"的瞬间,我才懂这五个字里藏着多少无可奈何的妥协。
小救星小杜
纸牌屋第三季第11集,Underwood站在窗前说这句时,背景音乐渐弱的样子像极了我辞职那天的雨声。
NBA小视频
这句话适合纹在手腕上提醒自己别太执着
Chloe
纸牌屋编剧真会选台词,每个金句都能戳中现实
不和你啰嗦并向你扔了一亿
弗兰克说这话时永远带着算计,普通人说这话时多半带着无奈
大饼的小油条
双语对照着看突然发现文化差异真有趣
吃货阿曼达吃遍魔都
现实中敢这么说话的人,不是大佬就是破罐破摔
veronicapi
哎。。
小结巴
这句话翻译得失了原作的冷酷感,但加了东方的豁达
星stardust尘
东西方语境下的同一概念却呈现出截然不同的情感色彩,很有意思
现在,世界上还存在着各种各样的纠纷与冲突。不过,我相信――人类一定会解决所有的问题,终有一天,会在星空的世界中展翅翱翔的。
-- 《星之梦》
当我问起,机器人是不是也有天堂时,大家都告诉我当然有的。大家都说,机器人的天堂是一个既没有故障也没有零件老化,既没有程序漏洞也不必担心电池损耗的美丽的地方。大家都说,在机器人的天堂里,机器人所有的愿望都可以实现…我有一个愿望想要拜托机器人的神,不要把天堂分开。假如人与机器人通往天堂的大门被分开了的话,我会很为难的。即使到了天国,我也还是想为人们服务的,今后我也想永远在人们的身边工作…
-- 《星之梦》
我是廉价版机体,不会流泪……如果我有搭载这个机能……我想,我现在一定在流泪……
-- 《星之梦》
拼尽全力为人们服务就是我们机器人最高的喜悦。
-- 《星之梦》
流泪,究竟是一种怎么样的感觉? 谁知道,哭起来的话就没工夫考虑这些了。 我把眼泪理解成是感到悲伤或痛苦的时候,自然流露出来的东西。 没错。 是吗?该怎么说才好,因为我是不能流泪的廉价版,所以一直都很向往着流泪。
-- 《星之梦》
临渊羡鱼,不如退而结网。
-- 《汉书》
There is no solace above or below.Only us... Small, solitary,battling one another.I pray to myself, for myself. 天堂地狱都没法给你慰藉,只有我们自己,渺小,孤独,奋斗,与彼此抗争,我向自己祈祷,为自己祈祷。
-- 《纸牌屋》
I love that woman. I love her more than sharks love blood. 我爱那个女人,胜过鲨鱼爱鲜血。
-- 《纸牌屋》
我活着不是为了做你最好的朋友
-- 《纸牌屋》
高山仰止,景行行止。 虽不能至,心向往之。
-- 《史记・孔子世家》