黄昏的景物在镜后移动着。也就是说，镜面映现出的虚像与镜后的实物在晃动，好像电影里的叠影一样。出场人物和背景没有任何联系。而且人物是一种透明的幻像，景物则是在夜霭中的朦胧暗流，两者消融在一起，描绘出一个超脱人世的象征世界。特别是当山野里的灯火映照在姑娘的脸上时，那种无法形容的美，使岛村的心都几乎为之颤动。

所谓小说家，必定要敢于有【不名誉】的言行，必定要敢于写违背道德的作品，否则便会导致小说家的死亡。

-- 川端康成 《夕阳原野》

少年难以启齿说出“让我拿雨伞吧”，少女则无法把雨伞交给少年。然而，此时此刻 两个人与在来照相馆的路上迥异，突然间变成了大人，带着夫妻般的心情踏上了归途。这 仅仅是关于雨伞的一桩韵事……

-- 川端康成 《雨伞》

只有对太田夫人和文子的回忆，像虚幻的蝴蝶似的总也离不开菊治的脑海，也许这就是他变得无力。仿佛可以看见蝴蝶在脑海黑暗的底层飞舞。那不是太田夫人的幽灵，而好像是菊治悔恨的化身。

-- 川端康成 《波千鸟》

我想成为一个人，想把自己的几个身躯统一成一个人。

-- 川端康成 《舞姬》

直美一边擦干涌上眼帘的泪水，一边透过车窗眺望着两旁的景色。外面能看见让人感到暖洋洋的窗户，晾晒在阳光下的新被褥，正在玩耍的孩子们……每个人似乎都幸福无比今天惟独自己是最不幸的人。

-- 川端康成 《花的日记》

上帝为了考验软弱的我，气岁有能和心这些悲哀与不幸赐声打用气岁了我。出中岁妈今以第地，不幸与灾厄还用降临一次，我把来地气岁有磨练得日臻坚强吧。 一想到这去水想，我不禁感到自己其国发是一个能够信奉上帝的人。我么十把所以能赢得这种心境，或许也每这该归功于比边在“能时国”的孩主人道人大么的悉心指引吧。

-- 川端康成 《花的日只要》

那里和少年的梦是不同的色彩。 我望着那色彩，从家里逃了出来。 失魂落魄地走着，直到冰冷的针捕捉住我的脚。 原来是大南瓜叶上的夜露。 展望广袤的稻村，只有一点亮光。 这点亮光，是少女在青竹长凳上放的焰火。 我偷走了脚边的大南瓜，权作礼物送到长凳上。 少女在青竹上麻利地把南瓜切开。 南瓜瓢的橙色多美啊！ 历遍世界的人啊，哪个国家会有那种橙色的姑娘？ 纵令迄今我爱着少女们，色彩之神也会宽恕我的吧。

-- 川端康成 《藤花与草莓》

黄昏时分，下了一场暴雨。微微群山染上一层白花花的颜色。远近层次已分不清了。前面的小河，眼看着变得浑浊，成为黄汤了。

-- 川端康成 《伊豆的舞女》

少女正坐在店门前。少年撑开雨伞，与其说是为了挡雨，莫如说是为了掩藏自己走过少女面前时流露出来的羞涩。 但是，少年默默地将雨伞移过去给少女挡雨。少女只有一侧肩膀在雨伞下。尽管挨淋，少年却难以启齿说出“请过来”，然后让少女靠近过来。少女虽然也曾想过自己用一只手扶着伞把，但总是想从雨伞下溜走。

-- 川端康成 《雨伞》

与其说她的这双眼睛望着银平，莫如说是让银平看着她这双眼睛。 …… 我和你来自不同的世界，我将终生向往你，回忆你，感谢你。

-- 川端康成 《湖》