我老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己。他对我说:我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你很美。现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得你比年轻时还要美,我爱你如今凋残的容貌胜过你夕日的红颜。
-- 杜拉斯 《情人》
当世意义
现世意义
小结
地铁三号线的生态位
适合写在婚礼誓言里
让城市成为爱情最宏大的见证者,超越世俗的般配标准
适合异地恋重逢时刻
诠释为什么特定城市因特定的人而产生不同的引力场
适合探索新城市时发朋友圈
表达陌生地域突然产生归属感的微妙体验
评论区
peko
翻译扣分
喆行喆色
在成都春熙路摔碎手机屏那天遇见他,现在觉得碎屏是宇宙安排的信号
Just-Iris
为什么北方适合相遇南方适合相守?地理决定论者狂喜
吴总和杨总
青岛的海风里他说「你像啤酒泡沫」,后来发现他对所有女生都这么比喻
爱brunch的小仙女
杜拉斯的文字总像深夜电台的杂音,滋滋作响却直击心脏
糖果纷纷落
批判性地说,把爱情归结于城市特质是否过于浪漫主义?我在巴黎铁塔下分手过,也在县城加油站收获真爱,地域滤镜罢了。
小彭彭霞
「适合恋爱的城市」这个说法真妙,北京胡同的槐花、广州夜市的炊烟、苏州评弹的软语,原来地理坐标真的会为某些相遇注入特别的浪漫基因。
潔西嘉
生物学角度说,所谓灵魂契合不过是费洛蒙匹配度高达73%
oliva_
当他说「你适合我的灵魂」,其实是想说「你适合我的信用卡额度」
汤爸爸(读书版)
所以到底是因为城市适合恋爱,还是因为你在才让城市发光?
我老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己。他对我说:我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你很美。现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得你比年轻时还要美,我爱你如今凋残的容貌胜过你夕日的红颜。
-- 杜拉斯 《情人》
比起你年轻的美貌,我更爱你那饱受岁月摧残的容颜
-- 杜拉斯 《情人》
他说他爱她直到他死
-- 杜拉斯 《情人》
好像有谁对我讲过,时间转瞬即逝,在一生最年轻的岁月、最可赞叹的年华,在这样的时候,那时间来去匆匆,有时会突然让你感到震惊。衰老的过程是冷酷无情的。
-- 杜拉斯 《情人》
我遇见你,我记得你, 这座城市天生就适合恋爱, 你天生就适合我的灵魂。
-- 杜拉斯 《情人》
爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭,他是一种不死的欲望,是疲惫生活的英雄梦想。
-- 杜拉斯 《情人》
我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
-- 杜拉斯 《情人》
那时候,你还很年轻,人人都说你美。现在,我是特意来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美。与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
-- 杜拉斯 《情人》
我自以为我在写作,但事实上我从来就不曾写过,我以为在爱,但我从来也不曾爱过,我什么也没有做,不过是站在那紧闭的门前等待罢了。
-- 杜拉斯 《情人》