가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
当数字谐音撞上黑色幽默,一道数学题竟成了命运判词。
这个句子巧妙地利用了数字的谐音(87谐音“白痴”,174谐音“一起死”),将一道简单的加法算术题“87+87=174”转化成了一个充满讽刺和宿命感的文字游戏。
合伙人的算术
老张和老王,是镇上出了名的一对“大聪明”。老张坚信养乌龟能发家,老王笃定卖月球土地是蓝海。两人一拍即合,决定联手干票大的。老张掏出全部积蓄87万,老王也咬牙跟上87万。账房先生看着账本直摇头:“二位,这87加87,可是174万啊。”两人红光满面:“好数字!一起发!”他们一个忙着联系外星经销商,一个着手建造宇宙级乌龟养殖场。结果可想而知,不到半年,174万灰飞烟灭,还欠了一屁股债。蹲在倒闭的公司门口,老王叹了口气:“老张,咱俩是不是真像人家算的,俩白痴加一起,就是一起死?”老张望着天,喃喃道:“现在懂了,有些加法,做不得。”
适合场景
用于幽默或讽刺地调侃团队合作失败、投资失利、或形容因盲目结合而导致更糟后果的情形。
评论区
AmyLiang_SH
谐音梗扣钱!不过确实挺有意思的,数字被玩出花来了。
刘津君_3341
如果87是白痴,那174就是白痴加倍?这逻辑不太对。
糖糖的美少女麻麻
数学老师哭了
黄小样儿
控友们的脑洞真大,连加法都能玩出花来。
艺兴夫人
数字谐音梗其实挺有意思的,174可以是一起死,也可以是一起世。生死不过一念之间,何必太较真呢?
小舒圆滚滚
这算啥,我还见过1314+520=1834,意思是“一生一世我爱你,不如一起散死”。
葉超_4035
两个87加起来是174,那三个87是不是261?261又是什么意思?
ALiPay_8372693793
174在有些地方是不是有什么特殊含义?我好像听说过。
Jerrylee001
记得有次在酒吧听到两个人吵架,一个说“你就是个87”,另一个回“那你也是87”,最后两人都笑了。原来有些骂人的话,换个角度就成了默契。
李凱馨Eleanor
其实174也可以是“一起发”啊,为什么非要往负面想呢?心态很重要。
가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
— 《圣经》
只是上辈子欠了岁月一个人情,岁月要让我多等待,磨练我的心性。
— 沈从文 《雨后》