心脏是一座有两间卧室的房子，一间住着痛苦，另一间住着欢乐，人不能笑得太响。否则笑声会吵醒隔壁房间的痛苦。

心脏是一座有两间卧室的房子，一间住着快乐，一间住着痛苦。人不能笑的太响，否则会吵醒隔壁的痛苦

-- 卡夫卡 《文摘》

工作就是把渴望从梦中解脱出来，而梦常常使人眼花缭乱，它把人奉承得美不可言

-- 卡夫卡 《古斯塔夫·雅诺施对与弗兰茨·卡夫卡的对话集》

那是在傍晚时分 是第一个还是第一千个傍晚 我就不知道了 我的思绪总是乱糟糟的 总在兜圈子 夏日的傍晚时分 小河里的流水声更加低沉 这时我听到一个男人的脚步声！

-- 卡夫卡 《桥》

Army of stags led by a lion would be more formidable than one of lions led by a stag. 一群由狮子率领的鹿比一群由鹿率领的狮子可怕得多。

-- 普鲁塔克 《箴言录》

――我们的世界仅仅是上帝的一种坏情绪的产物，倒霉的一天而已。 ――除了世界的这个表现形式之外，还是有希望的？ ――有充分的希望，无穷无尽的希望。只不过不属于我们罢了。

-- 卡夫卡 《卡夫卡随笔》

上帝只能每个人自己去理解，每个人都有他的生活和他的上帝，都有他自己的辩护人和法官，神父和礼拜只是心灵的已经倦怠的体验和拐杖。

-- 卡夫卡 《卡夫卡随笔》

痛苦和欢乐、罪恶和无辜，就像两只难分难解互相交叠的手，人们要割断他们，就必须要穿过皮肉、血液和骨头。

-- 卡夫卡 《卡夫卡日记》

One must fight to get to the top, especially if one starts at the bottom. 要登顶就得奋斗，起步低更要奋斗。

-- 卡夫卡 《城堡》

我不断地迷失方向。这是一条林中小路，可是十分容易辨认，只有在它的上空看得见一线天空，其他地方全都是林木茂密，一片昏黑。尽管如此，我仍然不断地、绝望地迷失着方向，而且：一旦我离开这条路一步，便意味着深入林中一千步，绝对的孤独，我真恨不得倒下去，永远不再爬起来。

-- 卡夫卡 《卡夫卡日记》

切莫绝望，甚里他不人不山我么为了你出是于往上不绝望这一那有而条家一去感到绝望。

-- 卡夫卡 《日你便数笑用 · 1913》