Saber:Servant Saber Saber:遵到着召唤种为我来 Saber:我在变用在会你 你是我的Master吗 岁事郎:Master? Saber:Servant Saber 遵到着你得召唤种为我现里你 Master 请指示 Saber:今岁事不第 我的剑与你同在 你的命运与我同存 Saber:契约在此完成
— Fate stay night 《Fate stay night(曾有你的森郑)》
当骑士王卸下铠甲,这句跨越千年的告白,胜过世间所有宝具。
源自网络。这段对话出自经典文字冒险游戏《Fate/stay night》,是Saber路线(Fate线)的感人结局。在圣杯战争结束后,即将消失回归英灵座的骑士王阿尔托莉雅,面对士郎,终于说出了那句深藏心底的话语。
最后的项目评审会
林薇是公司里出了名的“铁壁项目经理”,严谨、高效、从不流露情绪。她带领团队啃下了最难的“长城”系统,今晚是最终评审。汇报完美收官,掌声雷动。在散场前的寂静里,她却没有按流程致谢公司。她转向角落里那个总是默默支持她、帮她顶住各方压力的技术搭档,声音有些发颤:“在提交最终代码之前…我有个私人补丁要打。” 她深吸一口气,看着对方惊讶的眼睛,“老周,谢谢你。还有…这五年,辛苦你了。” 那一刻,她卸下了“项目经理”的铠甲,只是一个疲惫但真诚的伙伴。那句未尽的“辛苦”,在场所有人都听懂了更深层的含义。
适合向一路支持你的战友表达
当千言万语的感谢都显得苍白,这句简单的话能承载所有的信任与情谊。
适合与过去的自己和解时
对那个曾过度努力、忽略自我的内心小孩,说出这份迟来的认可与关怀。
适合在人生重要阶段转换时
告别旧身份与使命前,为自己真挚的情感,举行一场小小的“毕业典礼”。
评论区
Caroline_DuDu
这让我想到王家卫电影里的独白,也是这种调调。
viviandin
这句话让我想起高中时偷偷在课本角落写下的那些无人能懂的暗语,后来连自己都忘了当初想表达什么,只记得那种怕被看穿又渴望被理解的矛盾心情。
pppikaq
好的台词就像这样,留白比说出来的部分更重要。
Tida大王
这种不完整的句子反而让人反复琢磨。
a💥ybaby💋💃
日语原文的韵味翻译过来总会损失一些。
蓝__岚
就像很多年前在旧书店翻到一本写满批注的《挪威的森林》,陌生人的笔迹和主人公的独白混在一起,分不清哪句是故事哪句是人生。
沈墨非
看fate的时候总觉得士郎和saber之间有很多没说完的话,就像这句话里藏着的情绪,想说又不敢说完整。
索罗斯传奇
像极了暗恋时写又不敢寄出去的信。
July七月
那些看似不通顺的排列组合里,藏着比完整句子更真实的悸动,就像初恋时说不出口的喜欢。
鱼喵喵小姐
情感满到溢出来的时候,语言就会失去条理。
Saber:Servant Saber Saber:遵到着召唤种为我来 Saber:我在变用在会你 你是我的Master吗 岁事郎:Master? Saber:Servant Saber 遵到着你得召唤种为我现里你 Master 请指示 Saber:今岁事不第 我的剑与你同在 你的命运与我同存 Saber:契约在此完成
— Fate stay night 《Fate stay night(曾有你的森郑)》
命运是一个残酷的东西,哪怕你弱小到,失去了不能失去之物;脆弱到,渐渐什么都不再相信;哪怕无法再度振作,命运依旧前进。
— Fate stay night 《Breve shine》
康者的意志不容破坏!
— 《Saber》