가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
一句话推荐
完善
这句话是给所有在等待中焦虑的人的一剂良药，温柔地告诉你时间终将回馈美好。
句子背景
完善
这是一句流传甚广的网络金句，中英文对照的形式更添几分文艺气息。它没有复杂的修辞，只用平实的语言道出了时间与价值的关系，常被用于表达对未来美好的坚定信念。
趣味故事
完善
酿酒师的十年
老酿酒师被封存了一坛酒，旁人笑他傻，说几年就能卖钱何必等十年。他不语，只管悉心照料。十年后开坛，香气惊动全城，价值翻倍。他抿了一口说：时间没骗我。有些美好急不来，就像这酒，岁月漫长，但那份醇厚值得你耗光阴去等。
使用指南
完善
适合用于自我激励或安慰他人
当你处于低谷或期待结果时，用它来表达对未来的信心与耐心。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共29条评论
甜哥Gee
村上春树的原句吧？总觉得翻译过来少了点味道。
03-14
金切糕陛下
对于癌症患者家属来说，每一天的等待都是奢侈的，但值得。
03-13
席席院长
我在地铁上见过一对老人。老爷爷患了阿尔茨海默症，经常认不出老伴。但老奶奶每天牵着他坐同一班地铁，从起点到终点，反反复复。有人问她累不累，她说：“他现在记性只有三分钟，但每次重新认识我时，眼里都会亮一下。等那一亮，就值得。”岁月对他们是残忍的漫长，可那些瞬间的微光，成了最珍贵的值得。
03-13
B梦
说得好听，等不到的时候谁负责？还不是自己咽下所有委屈。
03-10
大发的发
句子控总能在我最需要的时候，推送最戳心的句子。
03-10
途虎养车
看着这句话，突然想起我奶奶。她等爷爷从战场回来，等了整整七年。别人都说没希望了，她就在村口那棵老槐树下，一天天绣着帕子，说“日子长着呢，但值得等”。后来爷爷真的回来了，虽然少了条胳膊。奶奶摸着他的空袖管，眼泪掉下来，却笑着说：“你看，我说值得吧。”那帕子上绣的鸳鸯，到现在还收在樟木箱里。
03-10
龙猫酱
外婆的院子里有棵石榴树，栽下去前五年都不结果。邻居劝她砍了种菜，她总说再等等。第六年春天，突然开满一树红花，秋天结了五十多个大石榴。她挨家挨户送，笑得像个小姑娘。现在那棵树每年都硕果累累。原来植物比人更懂这个道理——向下扎根的时间越漫长，向上结果时就越值得。
03-09
游优XXC
哎，深有体会。
03-09
atin318
可是现实中多少人等着等着就放弃了，最后安慰自己说“可能本来就不值得”。
03-09
Stephen
读研那三年，每天实验室待到凌晨，看着窗外的树从绿变黄再变秃。室友都劝我别太拼，说青春就这几年。但我总想起这句话——岁月确实漫长啊，那些看不到头的实验数据，反复失败的模型，还有一个人吃泡面的深夜。可当毕业典礼上拿到优秀论文证书时，突然觉得所有等待都有了回响。原来有些值得，真的需要时间证明。
03-08